全仁の英語

全羅南道教育委員会王仁博士遺跡学術セミナー開催例文帳に追加

The Cholla-namdo Education Committee held the 'Dr. Wani Remains Academic Seminar.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全羅南道王仁博士遺跡地道文化財記念物20号とする。例文帳に追加

South Cholla Province designated the Dr. Wani remains as provincial cultural property No. 20.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁の乱では、西軍山名持豊（宗全）に与力し、1467年（応仁元年）7月に上洛、およそ10年間にわたり畿内各地を転戦する。例文帳に追加

During the Onin War, he joined the forces of Mochitoyo (Sozen) YAMANA, reaching Kyoto in July 1467 and, for the next ten years, fighting in the regions surrounding Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁元年（1467年）正月、応仁の乱が始まると、義藤は義理の父である山名宗全の率いる西軍に味方した。例文帳に追加

In February, 1467, when Onin War broke out, Yoshifuji sided with the West Camp headed by his father-in-law, Sozen YAMANA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、『応仁記』によれば応仁元年（1467年）1月には、山名宗全によって父・教之、子の政之と共に京都に招集されている。例文帳に追加

According to "The Record of the Onin War", in January 1467 he was summoned to Kyoto with his father Noriyuki and his son Masayuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内教弘の子・大内政弘は、応仁元年（1467年）から始まる応仁の乱で西軍の山名宗全に属して勇名を馳せた。例文帳に追加

Norihiro OUCHI's son, Masahiro OUCHI belonged to Sozen YAMANA in the western camp at the Onin War starting from 1467, and won his name as a warrior.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全真（ぜんしん、仁平元年（1151年）-没年未詳）は平安時代末期の天台宗の僧侶。例文帳に追加

Zenshin (1151 - the year of death unknown) was a monk of Tendai sect in the end of Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以来、仏師として全国を飛び回る傍ら、本堂、地蔵堂、仁王門などを整備した。例文帳に追加

He later repaired the main hall, Jizo-do hall and Niomon gate while also travelling the country as a Buddhist sculptor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス