全卵割の英語

受精卵の全体に卵割が起こること例文帳に追加

a condition in which a whole fertilized ovum divides in two発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

箱の中の卵は全部割れていました。例文帳に追加

All the eggs in the box were broken. - Tatoeba例文

全等割という,動物の受精卵の細胞分裂例文帳に追加

cell division in a fertilized egg, called totally equal segmentation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

卵殻切断手段を備えた割卵機１と、割卵機１から取り出される未濾過の液卵を送りつつ卵黄塊を不均一に潰すチューブポンプ２と、卵黄塊を潰した液全卵Ｅを凝固温度未満で加熱して殺菌する加熱殺菌装置４とを備えてなる。例文帳に追加

The apparatus for producing pasteurized liquid whole egg includes: an egg-breaking machine 1 equipped with an egg shell cutting means; a tube pump 2 unevenly crushing egg yolk masses while sending unfiltered liquid egg taken out from the egg-breaking machine 1; and a heat pasteurization device 4 heating liquid whole egg E obtained by crushing the egg yolk masses at a temperature lower than the coagulation temperature to pasteurize the liquid whole egg. - 特許庁

生卵を簡単な構造の器具を用いて、子供でも失敗なく安全に、容易に割ることが出来る卵割り器の開発に係り、従来案の問題点を改良したものである。例文帳に追加

To improve problems in conventional proposals in developing an egg breaker enabling even a child to safely and easily break a raw egg without fail using an implement of simple structure. - 特許庁

吸盤装置を不要にして、装置全体の構造を簡易化して廉価にすることができると共に、不割卵状態の問題を解消することのできる卵自動割り装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for automatically cracking eggs requiring no suction device to simplify the structure of the whole apparatus so as to make the apparatus inexpensive, and solving the problem of generation of uncracked eggs. - 特許庁

更にかき混ぜる速さ・強さ・時間は好みに応じて異なり、白身を完全に切ったサラっとした状態から卵黄が割れているだけの状態まで幅広い。例文帳に追加

Furthermore, the speed, the strength, and the time of beating the egg can vary depending on one's taste, ranging from a light state in which the egg white is thoroughly destroyed to a state in which only the yolk is broken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス