全身作用の英語

全身作用を期待した経皮薬物送達用のS/O製剤の実用化に向けては、皮膚浸透性をさらに向上する。例文帳に追加

To further improve skin permeability toward utilization of an S/O formulation for percutaneous drug delivery anticipating a systemic action. - 特許庁

鼻孔の粘膜表面へ、全身に作用する治療薬を投与するための改良された医薬製剤の提供。例文帳に追加

To provide an improved medicinal preparation for administering drugs, acting to the whole body, to the mucosal surface of nostrils. - 特許庁

１Ｒ，２Ｓ−メトキサミンは、局部的な副作用も全身性の副作用もなしに、例えば、血圧に影響することなく、低用量で便失禁を有効に処置するために局所的に用いることができる。例文帳に追加

The 1R, 2S-methoxamine can be locally applied to treat fecal incontinence at a low dose without local adverse reaction or systemic adverse reaction, such as affecting blood pressure. - 特許庁

１Ｒ，２Ｓ−メトキサミンは、局部的な副作用も全身性の副作用もなしに、例えば、血圧に影響することなく、低用量で便失禁を有効に処置するために局所的に用いることができる。例文帳に追加

1R,2S-Methoxamine may be used topically for effective treatment of faecal incontinence at low doses without local or systemic side effects, for example, without affecting blood pressure. - 特許庁

抗そう痒剤を低濃度で含有しても優れたそう痒防止作用を維持することができ、また副作用が少なく、しかも油っぽさが少なくべたつかずさらっとした使用感を有して全身皮膚に使用可能な外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external medicine capable of keeping excellent pruritus inhibiting action even containing an anti-pruritus agent at a low concentration with slight adverse effect, slight oiliness without stickiness and a light use feeling and usable to whole skin. - 特許庁

全身作用により薬効を発現する薬物と、該薬物の頭皮投与に適した基剤を含む製剤よりなる頭皮吸収型薬物送達システム。例文帳に追加

This scalp absorption type medicine delivery system comprises a medicine which develops a pharmaceutical effect thorough a systemic action and a formulation containing a base agent suitable for applying the agent to the scalp. - 特許庁

従来のざ瘡治療で使用されている全身投与される抗生物質によって生じる望ましくない副作用をほとんど引き起こさないざ瘡の有効な治療法の提供。例文帳に追加

To provide an effective method of treating acne which causes fewer undesirable side effects produced by the systemically-administered antibiotics used in conventional acne therapy. - 特許庁

所望の治療効果を著しく損なうことなく、拮抗、競合または他の方法で局所および全身（経口）レチノイド療法に伴う副作用（剥離、落屑、乾燥等）を防ぐことが可能な製剤の提供。例文帳に追加

To provide a preparation capable of preventing side effects (e.g. peeling, scaling or dryness) that accompany topical and systemic (oral) retinoid therapy without significantly diminishing the desired therapeutic effect, whether by antagonism, competition, or otherwise. - 特許庁