意味 | 例文 (45件) |
公正な慣行の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 fair practice
「公正な慣行」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45件
次に掲げる行為は公正な商業慣行に反するものとはみなさないものとする。例文帳に追加
The following acts shall not be deemed to be contrary to fair commercial 30 practices:発音を聞く - 特許庁
(ii) 公式調査の対象となった不法かつ不公正な行為及び慣行を差し控える旨の保証例文帳に追加
(ii) An assurance to refrain from engaging in unlawful and unfair acts and practices subject of the formal investigations; - 特許庁
公序良俗,道徳,並びに公正な競争の原則及び取引倫理を含めた適切な慣行に反する標章例文帳に追加
marks contrary to public policy, morality and proper practice, including the principles of fair competition and trade ethics.発音を聞く - 特許庁
商標所有者は,他人が公正な商慣行に従い業として次に掲げるものを使用することを禁止する権利を有さない。例文帳に追加
The proprietor of a trade mark has no right to prohibit other persons from using the following in the course of trade in accordance with good business practices.発音を聞く - 特許庁
とりわけ次に掲げる行為は、公正な商業慣行に反し不当競争行為を構成するものとみなされる。例文帳に追加
The following acts shall be deemed, in particular, to be contrary to fair commercial practices, and to constitute acts of unfair competition:発音を聞く - 特許庁
第五十七条の六 組合の会計は、一般に公正妥当と認められる会計の慣行に従うものとする。例文帳に追加
Article 57-6 The accounting of a cooperative shall be in accordance with accounting practices that are generally accepted as fair and appropriate.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 前項の規定は、実演の性質並びにその利用の目的及び態様に照らしやむを得ないと認められる改変又は公正な慣行に反しないと認められる改変については、適用しない。例文帳に追加
(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to modifications deemed unavoidable in light of the nature of the performance as well as the purpose and manner of its exploitation, or to modifications deemed not to be incompatible with fair practice.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「公正な慣行」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45件
引用又は教育の目的で使用すること。ただし,そのような使用が当該使用に係る公正な慣行に反さないこと,意匠の本来の実施を害さないこと及び意匠の帰属先が明記されることを条件とする。例文帳に追加
acts done for the purposes of making citations or of teaching, provided that such acts are in accordance with fair trade practice, do not unduly prejudice the normal exploitation of the design, and that mention is made of the source.発音を聞く - 特許庁
引用又は教授を行う目的で行われる意匠の複製。ただし, このような複製が公正な取引慣行に適合し, かつ, 意匠の通常の使用を不当に害さないこと及び出所に言及していることを条件とする。例文帳に追加
reproduction of a design performed for the purposes of making citations or of teaching, provided that such reproduction is compatible with fair trade practice and does not unduly prejudice the normal exploitation of the design and that a reference to the source is included; and - 特許庁
法律,公序良俗,国家の安全,道徳若しくは公正な慣行に反する発明又は正当な所有者でない者によって出願された発明は,特許を受けることができないものとする。例文帳に追加
Inventions contrary to the law, public policy, State security, morality or proper practice, or those filed by a person who is not their legitimate owner, shall not be patentable.発音を聞く - 特許庁
上記(2)①ⅰ)、ⅱ)、ⅲ)に該当する場合は、通常著作者の利益を害するおそれは乏しく、公正な慣行にも反しないと言える場合であろうから、氏名表示権侵害が問題となる場合は少ないと考えられる 。例文帳に追加
In regard to the cases referred to in 2. (1) (i) through (iii) above, where the purpose and method of use of copyrighted works would comply with fair practice, the interests of the author would generally not be impaired. Therefore, the infringement of the author's name indication rights would unlikely become an issue.発音を聞く - 経済産業省
第十条 次条から第二十六条までの規定の用語の解釈及び規定の適用に関しては、一般に公正妥当と認められる企業会計の基準その他の企業会計の慣行をしん酌しなければならない。例文帳に追加
Article 10 With regard to the interpretation of terms set forth in the following Article through Article 26 and the application of the provisions thereunder, generally accepted corporate accounting standards and other accounting practices shall be taken into consideration.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第五十五条の二 次条から第五十五条の五までの規定の用語の解釈及び規定の適用に関しては、一般に公正妥当と認められる企業会計の基準その他の企業会計の慣行をしん酌しなければならない。例文帳に追加
Article 55-2 With regard to the interpretation of the terms set forth in the following Article through Article 55-5 and the application of the provisions thereunder, generally accepted corporate accounting standards and other accounting practices shall be taken into consideration.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第六十条の四 次条から第六十条の十二までの規定の用語の解釈及びその適用に関しては、一般に公正妥当と認められる企業会計の基準その他の会計慣行をしん酌しなければならない。例文帳に追加
Article 60-4 With regard to the interpretation of terms set forth in the following Article through Article 60-12 and the application of such provisions, generally accepted corporate accounting standards and other accounting practices shall be taken into consideration.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
ほとんどのメンバー国は,アドホックな政策対応というよりはむしろ,WTOと整合的な貿易救済措置を通じて非公正な貿易慣行に対処すること等により,保護主義に対抗するとのコミットメントを維持してきた。例文帳に追加
Most members have maintained their commitment to resist protectionism, including by addressing unfair trade practices through WTO-consistent trade remedy measures rather than ad-hoc policy responses.発音を聞く - 財務省
|
意味 | 例文 (45件) |
|
公正な慣行のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「公正な慣行」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |