公的部門の英語

公的部門の組織による排出量を計測し報告する段階的基準。事業者基準の補足。例文帳に追加

A step-by-step approach to measuring and reporting emissions from public sector organizations, complementary to the Corporate Standard.発音を聞く  - 経済産業省

こうした規制緩和等により、サービス産業のGDPに占める公的部門のシェアは、年々低下しており、1993 年度と比較した2004 年度の公的部門シェアの低下の状況は第一次産業、第二次産業よりも著しい（第1-4-19図）。例文帳に追加

Thanks to deregulation, the proportion of GDP accounted for by the public sector in the service industry has declined year by year, and the decline in the public sector’s proportion of GDP iFY2004 in comparison with FY1993 was more prominent than in primary and secondary industries(Figure 1-4-19). - 経済産業省

民間の経営手法を公的部門に応用した公的部門の新たなマネジメント手法で、プロセス管理から成果管理へ、顧客重視、分権化、競争と市場アプローチによる効率化、予防の重視等を特色とする。例文帳に追加

The NPM is a new management approach for the public sector modeled after business management in the private sector, featuring a shift from process management to achievement management, a high priority given to customers, decentralization, a competition and market approach to improve efficiency, an emphasis on prevention, etc. - 経済産業省

したがって、公的部門の能力強化を通じた良き統治の推進が中・長期的な貧困削減の鍵を握っています。例文帳に追加

Thus, promoting goods governance through the public sector's capacity building is the key to poverty reduction in the medium-to-long terms.発音を聞く  - 財務省

そのため、AfDBグループは公的部門を含めた、包括的な民間セクター開発戦略を早急に策定すべきです。例文帳に追加

To this end, the ADB Group should promptly establish a comprehensive private sector development strategy that also covers the public sector.発音を聞く  - 財務省

財政管理を含め，公的部門における公正性，透明性，説明責任及び腐敗防止を促進する。例文帳に追加

To promote integrity, transparency, accountability and the prevention of corruption, in the public sector, including in the management of public finances.発音を聞く  - 財務省

新興国や資源国の基本的な資金の流れをみると、公的部門（通貨当局）は、巨額の外貨準備運用により、資本を輸出している。例文帳に追加

The basic flow of capital from emerging countries and resource-rich countries has seen their public sectors (monetary authorities) export capital through huge foreign investment preparations. - 経済産業省

彼らは、特に民間部門の借り手に対する融資通貨、公的・民間部門の双方に対する投資通貨として、これまでのアジアにおけるユーロの利用の極めて大きな進展に留意した。例文帳に追加

They took note of the most significant developments in the use of the Euro in Asia thus far, especially as a financing currency for private sector borrowers and an investment currency, both for official and private sector agents.発音を聞く  - 財務省