public and private sectorとは 意味・読み方・使い方

Fig. 2-2-24 Public service needs for private sector entities and a review of securing accumulation例文帳に追加

第2-2-24図　公共的サービスの民間主体へのニーズと集積確保の見通し - 経済産業省

If we look back on the history, it is in the modern times that a strict distinction was assumed between the public sector and the private sector and that nations became the sole provider of public services.発音を聞く 例文帳に追加

歴史を振り返るならば、官と民との区別が厳密につけられ、国家が公共サービスを独占するようになるのは近代以後である。 - 経済産業省

On the other hand, Yukichi FUKUZAWA continued to be conscious of such difference of the stances between public sector and private sector since his theory on the duty of scholar.発音を聞く 例文帳に追加

一方福澤諭吉は「学者職分論」以来、こうした官/民の立場の違いに意識的であり続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your view is unrealistic in its neglect of the linkage between public finance and the real economy, where a large public sector often becomes an obstacle for private sector development.例文帳に追加

貴社の見解は、大きな政府がしばしば民間部門の発展を阻害するといった、財政と実体経済の連関を無視した非現実的なもの。 - 財務省

Promote public and private sector adoption of IPv6 infrastructure through information sharing and technological collaboration.例文帳に追加

情報共有と技術協力を通じて公共・民間部門におけるIPv6インフラの導入を推進する。 - 経済産業省

Case2-2-2 The introduction of new commercial facilities and public facilities brings more people and further private sector investments例文帳に追加

事例2-2-2　新たな商業施設と公共施設の導入が、来街者や更なる民間投資を呼ぶ - 経済産業省

As for the optimum balance between the public and private sectors,'' as I have said, some things can be undertaken only by the public sector.発音を聞く 例文帳に追加

「官と民とのベストバランス」というのは、私が申し上げていますように、官は官として、官でないと出来ないことはあります。 - 金融庁

To continue to reduce public expenditure as a share of GDP and to transfer further substantial parts of public sector industry to private ownership.発音を聞く 例文帳に追加

GDP に対する公的支出の割合を引き続き縮減し、公的部門企業の更に多くの部分を民間所有に移転する。 - 財務省