公衆無線インターネットの英語

予約者が携帯電話機１０で公衆無線通信網２０、及びそれにつながるインターネット３０を介して、エステサロン端末４０に接続する。例文帳に追加

The person who has made the reservation is connected through a public radio communication network 20 and the Internet 30 connected to the network 20 to the esthetic salon terminal 40 by using a portable telephone 10. - 特許庁

通信端末３００は、例えば携帯通信端末であり、通信回線５０は、例えばインターネット回線と公衆無線通信網を含んでいる。例文帳に追加

The communication terminal 300 is a mobile communication terminal for instance, and the communication line 50 includes the Internet line and the public radio communication network for instance. - 特許庁

公衆網EV-DO無線網接続によるインターネットを介した情報流出を防げ、認可されなていない端末の構内サービスを制限し、構内EV-DO無線網接続からインターネットを介した不法な情報流出を事前に遮断できるようにする。例文帳に追加

To prevent information from flowing out via the Internet using public EV-DO wireless network connection, to limit private services for a terminal that is not authenticated, and to cut in advance the illegal information outflow from private EV-DO wireless network connection via the Internet. - 特許庁

位置情報送信装置１００と位置監視装置２００とのデータのやり取りは、無線中継局ＷＲＳ、インターネットＩＮＴ、一般公衆回線ＰＮを介して行う。例文帳に追加

Data are exchanged between the position information transmitters 100 and the position monitoring device 200 through a wireless repeater station WRS, the Internet INT and a general public line PN. - 特許庁

構内及び公衆ネットワーク無線パケットデータサービスのための無線データを保安する私設基地局制御装置を含む通信システム及びそのサービスを受ける移動端末機からのインターネット接続要求に従う認証方法例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING PRIVATE BASE STATION CONTROLLER FOR SECURING RADIO DATA FOR PRIVATE/PUBLIC NETWORK WIRELESS PACKET DATA SERVICES AND AUTHENTICATION METHOD ACCORDING TO INTERNET CONNECTION REQUEST OF MOBILE TERMINALS RECEIVING THE SERVICES - 特許庁

携帯電話機１００は検出された生体情報を無線基地局８００、公衆回線網９００およびインターネット９９０を通じて生体情報管理サーバ３９０に送信する。例文帳に追加

The cellular phone 100 transmits the detected biological information to a biological information management server 390 via a wireless base station 800, a public circuit network 900, and the Internet 990. - 特許庁

一本の高速アクセス回線を用いて、家庭用の自営サービスはもちろんのこと、街角インターネットの様な公衆サービスも同時に実現できる無線ＬＡＮ基地局システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless LAN base station system realizing public services such as the street corner Internet as well as home use private services by using one high speed access channel. - 特許庁

ユーザが携帯電話機１０で公衆無線通信網２０、およびそれにつながるインターネット３０を介して、ホームページ提供者サーバー４０および文字コード提供者サーバー５０に接続する。例文帳に追加

A user using the portable telephone set 10 is connected through a public radio communication network 20 and the Internet 30 to the home page provider server 40 and the character code provider server 50. - 特許庁