六角ソケット頭部の英語

そして、第２ねじ部６に、ナット１４のねじ込みを許容する大きさで、平面視略六角形状の頭部３を形成することにより、アンカー１は、六角穴付きソケットビットを使用してコンクリート壁にねじ込まれる。例文帳に追加

The anchor 1 is screwed in the concrete wall by use of a hexagon socket head bit by forming a substantially hexagonal head 3 in plan view, having an allowable size for screwing of the nut 14, in the second screw section 6. - 特許庁

一端部にボルトの頭部、あるいは、ナットが挿入される六角穴１ａが、他端部にボルトを締付ける締付具が挿入される四角穴１ｂが形成されるレンチソケット１である。例文帳に追加

In a wrench socket 1, a hexagonal hole 1a for inserting a head part of a bolt or a nut is formed in one end part and a square hole 1b for inserting a fastener for fastening the bolt is formed in the other end part. - 特許庁

六角ボルト１１に装着される操作レバー１５において、ロックプレート１７は、前端に六角ボルト１１の頭部１４に嵌合可能で、周縁に１２角を形成したソケット孔２２を有する一方、後端に、軸心Ｏから４°間隔で４つの係止歯２３，２３・・を形成している。例文帳に追加

In an operating lever 15 mounted to a hexagon headed bolt 11, a locking plate 17 has, at its front end, a socket hole 22 fittable to a head 14 of the hexabon headed bolt 11 and having twelve angles formed at the peripheral edge, and has, at its rear end, four locking teeth 23, 23,... at the intervals of 4° from an axis O. - 特許庁

本工具１１は、ベントプラグのスクリューバルブの六角形の頭部を緩め方向に回動操作して頭部頂面の圧抜き孔より圧抜きを行うものであり、筒状本体１２と、筒状本体１２の一端部側に取付けられて六角形の頭部に係合するソケット１３と、筒状本体１２に取付けられた回動操作用のハンドル１５と、を含んで構成される。例文帳に追加

The tool 11 performs depressurization through a depressurizing hole on a top face of a head by rotating the hexagonal head of a screw valve of the vent plug in a loosening direction, and includes a cylindrical body 12, a socket 13 attached to one of ends of the cylindrical body 12 and engaged with the hexagonal head, and a handle 15 for rotational operation attached to the cylindrical body 12. - 特許庁

主軸２の六角頭部２ａにレンチ４を掛け、歯車３−歯車１２−ばね１４−歯車９−ばね１０−出力軸７−締め付け用ソケット８と回転を伝え、ばね１４の比較的小さな制限トルクの範囲でボルト、ナットを仮締めする。例文帳に追加

A wrench 4 is set to the hexagon head part 2a of a main spindle 2 to transmit rotation, in order of gear 3 - gear 12 - spring 14 - gear 9 - spring 10 - output spindle 7 - fastening socket 8, to temporarily fasten bolts and nuts in the range of the relatively small limit torque of the spring 14. - 特許庁

六角ボルト１０等の頭部１１に嵌合可能な嵌合孔２と、前記嵌合孔２の周壁面４に形成した傾斜溝５を有するソケット１において、傾斜溝５が嵌合孔２の開口端から奥方に向かって徐々に狭くなるように構成されることを特徴とする。例文帳に追加

In this socket 1 having a fitting hole 2 into which a head 11 of a hexagonal bolt 10 or the like may be fitted and inclined grooves 5 formed on a circumferential wall surface 4 of the fitting hole 2, the inclined groove 5 becomes gradually narrower toward the deep part from an opening edge of the fitting hole 2. - 特許庁

次いで、軸筒５の六角頭部５ａにレンチ４を掛け、歯車６−歯車１６−軸１５−歯車１７−歯車９−ばね１０−出力軸７−締め付け用ソケット８と回転を伝え、ばね１０の比較的大きな制限トルクの範囲でボルト、ナットを本締めする。例文帳に追加

Then the wrench 4 is set to the hexagon head part 5a of a spindle tube 5 to transmit rotation, in order of gear 6 - gear 16 - spindle 15 - gear 17 - gear 9 - spring 10 - output spindle 7 - fastening socket 8, to regularly fasten the bolts and nuts in the range of the relatively large limit torque of the spring 10. - 特許庁