共省組の英語

省スペースで在庫・輸送が可能となると共に、衛生的で簡単に組立できるところの組立履物を安価に提供すること。例文帳に追加

To inexpensively provide an assembling footwear in which stock- transport is possible with space saving and which is sanitary and can be easily assembled. - 特許庁

専門高校と地域産業界が連携して、ものづくりや食・くらしを支え、地域産業を担う専門的職業人を育成するための取組を関係省（経済産業省、国土交通省、農林水産省）と共同で実施。例文帳に追加

The relevant ministries (METI, MLIT, and the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries), together with specialized upper secondary schools and local business circles, implemented initiatives to foster professional worker who protect the culture of manufacturing as well as culinary and everyday life and support local industries. - 経済産業省

専門高校と地域産業界が連携して、ものづくりや食・くらしを支え、地域産業を担う専門的職業人を育成するための取組を関係省（経済産業省、国土交通省、農林水産省）と共同で実施した。例文帳に追加

The relevant ministries (METI, MLIT, and the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries), together with specialized high schools and the local industry, implemented initiatives to foster professional workers who protect the culture of manufacturing as well as culinary and everyday life and support local industries.発音を聞く  - 経済産業省

専門高校と地域産業界が連携して、ものづくりや食・くらしを支え、地域産業を担う専門的職業人を育成するための取組を関係省(経済産業省、国土交通省、農林水産省)と共同で実施した。例文帳に追加

The relevant ministries (METI, MLIT, and the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries), together with specialized senior high schools and local business circles, implemented initiatives to foster professional workers who protect the culture of manufacturing as well as culinary and everyday life and support local industries. - 経済産業省

手洗い吐水を省略した使用状態と省略しない使用状態にかかわらず、製造組立時における組立工程を共通化させることができ、生産効率を向上させることができる洗浄水タンク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing water tank device in which production efficiency can be improved by making common assembly steps in manufacturing and assembly regardless of a usage state where hand-washing water discharging is omitted and a usage state where not omitted. - 特許庁

省燃費性に優れる重合体組成物を得ることができる共役ジエン系重合体、該共役ジエン系重合体と充填剤とを配合した重合体組成物、及び、該共役ジエン系重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide: a conjugated diene polymer capable of obtaining a polymer composition being excellent in fuel consumption-saving property; a polymer composition in which the conjugated diene polymer and a filler are contained; and a method for manufacturing the conjugated diene polymer. - 特許庁

同省は山(やま)階(しな)鳥類研究所や米国魚類野生生物局と共同で移送事業に取り組んでいる。例文帳に追加

The Ministry is working on the relocation project in collaboration with the Yamashina Institute for Ornithology and the U.S. Fish and Wildlife Service.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

優れた防錆性を有すると共に、低摩擦性を付与し、高い省エネ性を持つ工業用及び自動車用潤滑油組成物を得ようとする。例文帳に追加

To obtain a lubricant composition for industrial and automobile uses which has an excellent rust preventive ability, renders a low friction and has highly energy-saving properties. - 特許庁