内ノ籠の英語

石燈籠旧所在報恩寺（京都市上京区小川通寺ノ内下ル射場町）例文帳に追加

Stone Lantern: formerly owned by Hoon-ji Tmple at Ibacho, Teranouchi-sagaru, Ogawadori, Kamigyo Ward, Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペットを格納可能な大きさを有する籠２であって、開孔率５０％以上の部材で胴部を構成した籠２を横にして設置し、籠２の胴部の外周を略環状に取り巻くノズルダクト７を設けてその内側面７ａにノズルを配置する。例文帳に追加

This is a large cage 2 that can house the pet and the cage of which body part is composed of a material having a hole area rate of more than 50% is set sideways and the nozzle duct 7 is arranged so that it may surround the outer periphery of the body of the cage 2 and the nozzles are arranged on the inside surface 7a. - 特許庁

複数の食器40を保持して洗浄ノズルを有する食器洗浄機に食器40と共に搬入される食器洗浄用籠であって、籠枠体１と、籠枠体１内で食器40を起立状態で重ね合わせ状に保持する食器保持手段14と、を備えている。例文帳に追加

The basket for washing dishes which is carried into a dish washer having a washing nozzle together with the dishes 40 while holding the two or more dishes 40 is provided with a basket frame 1 and a dish holding means 14 for holding the dishes 40 in the basket frame 1 while the dishes 40 are superposed in a standing state. - 特許庁

複数の食器Ｅを保持して洗浄ノズルを有する食器洗浄機に食器Ｅと共に搬入される食器洗浄用籠であって、籠枠体１と、籠枠体１内で食器Ｅを横倒重ね合わせ状態に保持する食器保持手段Ｙと、を備えている。例文帳に追加

This basket for dish washing retaining a plurality of tableware items E and being carried along with the tableware items E to a dishwasher with a washing nozzle is provided with a basket frame body 1 and a tableware retaining means Y retaining the tableware items E stacked in a laterally laid state in the basket frame body 1. - 特許庁

複数の食器籠２ａ，２ｂを洗浄槽３内にスライド自在に備え、これらの食器籠２ａ，２ｂに対応させてノズル体４ａ〜４ｄを複数備える。例文帳に追加

The dishwasher has a plurality of dish baskets 2a and 2b slidably mounted inside a washing tub 3, and a plurality of nozzle bodies 4a-4b corresponding to the dish baskets 2a and 2b. - 特許庁

「船員は救命ボートに移るように説明したが、日本人乗客は船内に籠もって出ようとしなかった（ノルマントン号は貨物船なので、日本語が話せる乗客向けのスタッフはいない）ので、やむなくそのままにした。」例文帳に追加

`Although the crew told the Japanese passengers to board the lifeboats, they stayed inboard and refused to leave the ship, which left the crew no choice but to give up on them (There were no attendants who could speak Japanese because the Normanton was a cargo ship.)'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにおいて、洗浄槽２に給水する給水口７に給水した湯が食器籠４内の食器Ａ全体にかかるように散水するための散水ノズル１５を設ける。例文帳に追加

It is provided with a nozzle 15 for spraying water so that hot water supplied into a water feed port 7 for supplying water into the washing tank 2 is sprayed over the whole tableware A in the tableware basket 4. - 特許庁