内生菌根の英語

菌糸培養タンク内で培養液を高温殺菌する際、タンク内の攪拌羽根に接続する回転軸のタンク貫通部における回転軸周りの隙間からの培養液のタンク外部への漏洩、また、培養液の高温殺菌後に生じる回転軸周りの隙間からの外気吸引による雑菌侵入を確実に防止できる菌糸培養タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a tank for culturing mycelium certainly inhibiting leakage of culture liquid to the outside from a gap around a rotary shaft penetrating part of the tank connecting to agitating blades in the tank in sterilization of the culturing medium in the tank at elevated temperature or invasion of various bacteria caused by air suction from the gap around the rotary shaft happening after sterilization of the culturing medium at elevated temperature. - 特許庁

好気性菌、通性嫌気性菌、絶対嫌気性菌群から特異的な菌を抽出し、屋上緑化施設や法面緑化施設、及び観賞用または栽培用に用意されたプランター、鉢、花壇等の土壌内に密生した草類や木本類の根を積極的に微生物分解すること、及び微生物を含んだ分解液を提供する。例文帳に追加

To provide a method for positive microbial breakdown of roots of grasses and woody plants growing thickly in rooftop vegetation facilities, slope vegetation facilities, planters, pots, flower beds, and the like, prepared for appreciation or cultivation by extracting a specific bacterium from the group of aerobic bacteria, facultative anaerobic bacterium and strictly anaerobic bacteria. - 特許庁

生ゴミ消滅装置は菌床２を収容するための円筒状で立形のドラム１と、回転軸２３に取り付けた攪拌羽根２４を水平に回転することによりドラム内で菌床とドラム内に投入された生ゴミとをかき混ぜる攪拌装置２２とを有する構成とする。例文帳に追加

The kitchen garbage extinguishing apparatus is constituted by providing a cylindrical drum 1 of a standing form for housing the bacterial bed 2 and a stirring device 22 in the drum 1 for stirring the bacterial beds and the kitchen garbage thrown in the drum by horizontally rotating stirring blades 24 attached to a rotating shaft 23. - 特許庁

有機物分解微生物を生息させる多孔質粒子の菌床を収容する容器１２と、回転軸の周りを回転する回転羽根２１を有し、容器１２内の菌床を攪拌する攪拌装置２とを備え、容器１２内に有機物を入れ、菌床と攪拌し、有機物分解微生物により有機物を分解する、有機物処理装置。例文帳に追加

The organic matter treatment apparatus comprises a container 12 storing a microorganism culture of porous granules for propagating organic matter decomposition microorganism, rotary blades 21 rotating around a rotary shaft, and a stirring apparatus 2 for stirring the microorganism culture in the container 12 and organic matters are put in the container 12, stirred with the microorganism culture and decomposed by the organic matter decomposition microorganism. - 特許庁

本発明において特に好ましく使用可能な冬虫夏草としては、コウモリ蛾科の幼虫（Hepialus armoricanus Ober.）に寄生してその体内に菌核を形成し、夏季に頭部から根棒状の子実体を形成するコルダイセプシネンシス（Cordyceps sinensis）が挙げられる。例文帳に追加

As a preferred example, is cited Cordyceps sinensis that lives on a larva of Hepialus armoricanus to form a sclerotium in the body and give a stick-like fruit body in summer. - 特許庁

本発明に係る土壌病害の予防方法では、ミクロスフェロプシス属に属する微生物（受託番号：NITE P-513）の菌体、胞子、産生物の少なくともいずれか１つを含有する微生物資材を、バラ亜目の果樹の根に内生または含浸させることとした。例文帳に追加

The preventive method of soil-borne diseases comprises causing a microbial material comprising at least one of a bacterial cell, a spore or a product of a microorganism (accession number: NITE P-513) belonging to the genus Microsphaeropsis to grow in, or penetrate into, a root of a fruit tree belonging to the suborder of the order of Rosales. - 特許庁

作物の栽培時、化学肥料の代わりに、植物根の表面と内部に定着して植物の生長を促進させる配列番号１のシュードモナス属RRj228（KCTC 10812BP）菌株、及びこの菌株並びにこの菌株から生産される２次代謝産物を含有する環境親和的微生物製剤に関し、前記環境親和的微生物製剤は化学肥料の節減、作物生産性の安定化、水質及び土壌環境の保全、及び土壌生態系の健全性を増進させることができる。例文帳に追加

The environmentally compatible microorganism preparation contains the strain and the secondary metabolites produced from the strain, and the preparation can promote the saving of the chemical fertilizer, stabilization of the crops productivity, maintenance of the water quality and soil environment, and soundness of the soil ecosystem. - 特許庁