内部ラベルの英語

第１の案内部材１２は排出されたラベル紙を下方に案内し、第２の案内部材１３との間に排出されたラベル紙を弛ませた状態に保持する。例文帳に追加

The first guide member 12 guides an ejected label paper sheet downward hold the label paper sheet loose between the first guide member 12 and the second guide member 13. - 特許庁

シート状に折り畳まれた筒状のラベル形成基材Ｍの内側に収容される内部ユニット２０と、内部ユニット２０をラベル形成基材Ｍの外側から支持する外部ユニット３０とを備えている。例文帳に追加

The fold forming unit is equipped with the internal unit 20 housed inside a cylindrical label forming base material M folded into a sheetlike shape and an external unit 30 supporting the internal unit 20 from the outside of the label forming base material M. - 特許庁

横編機を用いて無縫製で編成された筒状の編地本体3の筒内部に、ラベルや紐等を取り付けるための内部編地4を形成する。例文帳に追加

An internal knitted fabric 4 for attaching a label, a cord, etc., is formed on the inside of a cylinder of a cylindrical knitted fabric body 3 knitted without sewing by using a flat knitting machine. - 特許庁

内部クロック１７は、時刻ラベル（例えば分以上の部分）と時刻ラベルよりも小さい単位である精度部分（例えば秒以下の部分）に分割して管理されており、タイムスタンプサーバ４は、時刻ラベルに対して監査を行い、精度部分に対して更正を行う。例文帳に追加

The internal clock 17 is divided into a time label (e.g. a portion of minute and more) and an accurate portion (e.g. a portion of second and less) which is a unit smaller than the time label and managed, and the timestamp server 4 inspects the time label and corrects the accurate portion. - 特許庁

ワイヤロープを用いて手編み玉掛索を製作する途中で、ラベルの幅狭な先端側をワイヤロープの本線内部に差し込んで取り付けることにより、手編み玉掛索からラベルが簡単に外れることがないようにした手編み玉掛索のラベル取り付け法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for fixing a label of hand-knitted sling rope, with which a label is not simply removed from the hand-knitted sling rope by inserting and fitting the narrow tip side of the label to the main line inside of a wire rope in the middle of manufacturing the hand-knitted sling rope using the wire rope. - 特許庁

Ａ部材；容器を通過せしめることが可能に形成された部材であって、Ｂ部材に追従し、筒状ストレッチラベルをラベル内部より密着保持する部材。例文帳に追加

The A member is formed to be capable of passing through the container and tightly keeps a tubular stretch label from the inside of the label, following the B member. - 特許庁

この構成により、ＩＣインレット２００は支持体１，３とホットメルト接着剤層４によって洗浄液がラベル内部に侵入することを防がれ、耐洗浄液性に優れたＩＣタグラベル１００となる。例文帳に追加

According to this structure, since the IC inlet 200 is protected by preventing detergent from entering the inner part of the label by the supports 1 and 3 and the hot melt adhesive layer 4, the IC tag label 100 has excellent detergent resistance. - 特許庁

印字部から送り出される一方の面が糊面とされた帯状の台紙レスラベルを下流側へ良好に案内する案内部のメンテナンスフリー化が可能なラベルプリンタを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a label printer capable of making maintenance-free its guide part to guide a band-shaped label sent out from a printing part to the downstream in good performance, the label being formed so that it has no underlay cardboard and its one surface is glued. - 特許庁