円盤クラッチの英語

クラッチ５は、ＤＣモータ３の出力軸が連結するクラッチロッド１１、略円盤状のリテーナプレート１２、３個の球形のスチールボール１３、略円盤状のリテーナ１４、コイル状のスプリング１５、スプリングホルダ１６、アジャストナット１７などからなる。例文帳に追加

A clutch 5 comprises a clutch rod 11 connected with an output shaft of a DC motor 3, a generally disk-like retainer plate 12, 3 spherical steel balls 13, a generally disk-like retainer 14, a coil-like spring 15, a spring holder 16, an adjust nut 17, and the like. - 特許庁

操作円盤部を回転操作することにより、操作円盤部の回転速度及び回転方向を検出してスクラッチ再生等の特殊再生をする。例文帳に追加

By performing the rotating operation of the operation disk part, the rotating speed and rotating direction of the operation disk part are detected and the special reproduction such as scratch reproduction is performed. - 特許庁

アナログレコードのように、予め、スクラッチ再生を行なう位置の指標となる目印を操作円盤部の上面に備え、当該目印に基づいてスクラッチ再生をタイミング良く開始することができる光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk reproducing device capable of starting scratch reproduction at a good timing on the basis of a mark by preliminarily arranging the mark as an index for a position where scratch reproduction is performed on the top face of an operation disk part like an analog record. - 特許庁

アナログレコードのように、予め、スクラッチ再生を行なう位置の指標となる目印を操作円盤部の上面に備え、当該目印に基づいてスクラッチ再生をタイミング良く開始することができる光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk reproducing apparatus previously provided with a marker to be an index of a position where scratch reproduction is performed on the upper surface of an operation disk part and capable of starting scratch reproduction with good timing based on the marker, like an analog recording disk. - 特許庁

アナログレコードのように、予め、スクラッチ再生を行なう位置の指標となる目印を操作円盤部の上面に備え、当該目印に基づいてスクラッチ再生をタイミング良く開始することができる光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk player in which scratch playback is started in good timing based on a mark that is beforehand provided on the top surface of a control disk part similar to the case of an analog record to indicate the location where the scratch playback is to be conducted. - 特許庁

好ましくは、モリブデン、タンタル、又はモリブデンもしくはタンタルを含む合金で構成された環状又は円盤状の基材にアニールを施して歪みを除去した後、前記アニールを施した基材の少なくとも外周部をダイヤモンド粉末でスクラッチし、前記ダイヤモンド粉末でスクラッチした基材の外周部にダイヤモンド粒子を成長させる。例文帳に追加

After the base having the circular shape or disk-like shape preferably made of molybdenum, tantalum, or an alloy containing molybdenum or tantalum is annealed to remove strain, at least the outer peripheral part of the annealed base is scratched with diamond powder and then diamond particles are grown on the outer peripheral part of the base which is scratched with the diamond powder. - 特許庁

クラッチドラムを、インナドラム３０とアウタドラム４０の２ピース構成とし、インナドラムには円盤部３２から外筒３３への角部に段付き３５を形成し、この段付きにアウタドラムの縦壁４１を突き当て溶接する。例文帳に追加

The clutch drum is a two piece construction composed of an inner drum 30 and an outer drum 40 wherein a shoulder 35 is formed in the inner drum at the transition region from a disc section 32 to an outer liner 33 and a vertical wall 41 of the outer drum is abutted against the shoulder and then is welded. - 特許庁