再び読み取るの英語

オプチカルヘッドが同一の位置を読み取る場合に再び調整を行う必要がなく、光ディスクのディスク読み取る能力を向上する。例文帳に追加

To improve the disk reading efficiency of an optical disk by eliminating the need of adjusting again when an optical head reads the same position. - 特許庁

試料をＸＹステージから取外し成膜処理を施した後、ＸＹステージ上の任意の場所に載置し、再び試料のマーキングをクリックしてそれぞれの座標を読み取る。例文帳に追加

The sample is taken off the XY stage, and after being subjected to film formation processing, it is placed at an arbitrary location on the XY stage, and the markings of the sample are clicked again to read the respective coordinates thereof. - 特許庁

その後、第１及び第２搬送ローラ１０６，１０８、第３搬送ローラ２０４、及び搬送ベルト１１０などを正回転させて原稿１２０を再び矢印Ｃ方向に搬送させ、画像読取部２０によって画像を読み取る。例文帳に追加

Then, the first and second carrying rollers 106, 108, a third carrying roller 204 and the carrying belt 110 are positively rotated to carry the documents 120 to an arrow mark C, again so that an image reading part 20 can read an image. - 特許庁

また、後でプリントアウトされた用紙の識別情報をスキャナ部１から読み取ることにより、画像メモリ３０７に記憶されている画像を特定し、これを再びプリントアウトする。例文帳に追加

After that, the discrimination information on the printed-out sheet is read by a scanner part 1, as a result, the image stored in the image memory 307 is specified, and is printed out again. - 特許庁

プリント部の状態を認識するためにプリント部によってシートに形成されたパターンまたは画像を読み取る第１読取部と、その下流にてシートに形成されたカットマークを読み取る第２読取部と、その下流にてシートを切断するカッタと、カッタを通過したシートの表裏を反転させて再び前記プリント部に供給するための反転部を有する。例文帳に追加

The print apparatus has a first reading part which reads a pattern or an image formed on the sheet by a print part for recognizing a state of the print part, a second reading part which reads a cut mark formed on the sheet on the downstream, a cutter which cuts the sheet on the downstream, and a reverse part for reversing front and rear surfaces of the sheet passed through the cutter and supplying again to the print part. - 特許庁

一枚の原稿の読取を終了すると、コントローラ部１１７は、光学ユニット駆動モータ１０９を駆動して光学ユニット１０８を再びＡＤＦ１１１からの原稿を読み取る所定位置にセットし、次の原稿の給紙を開始する。例文帳に追加

When the controlling part 117 finishes reading one original, the controlling part 117 drives the motor 109 to set the optical unit 108 again at the prescribed position for reading an original from the ADF 111 and starts to feed the next original. - 特許庁

こうして３層に張り合わせたロール状の用紙を再び印刷機に掛け、台紙に付した目印を光センサー１９で読み取ることで、粘着ラベル紙の下に隠れている台紙の画像９の位置を検知し、各画像の真上に来るようにラベル用紙にジグソーパズルを印刷する。例文帳に追加

The rolled paper stuck into three layers is put on the printer again, the signs attached to the pasteboard are read by an optical sensor 19 so as to detect the positions of the pictures 9 on the pasteboard hid under the adhesive label paper, and the jigsaw puzzle is printed on the label paper in such a manner as falling right above the each picture. - 特許庁