再メチル化の英語

粗１−（４−クロロベンゾイル）−５−メトキシ−２−メチルインドール−３−酢酸を、脂肪族ケトン系溶媒と脂肪族炭化水素系溶媒とからなる混合溶媒から再結晶させることを特徴とする１−（４−クロロベンゾイル）−５−メトキシ−２−メチルインドール−３−酢酸の精製方法。例文帳に追加

Crude 1-(4-chloro-benzoyl)-5-methoxy-2-methyl-3-acetic acid is recrystallized from a mixed solvent of an aliphatic ketone, for example, acetone or methyl ethyl ketone and an aliphatic hydrocarbon solvent, for example, n-pentane or n-hexane. - 特許庁

共重合ポリエステルを少なくとも含み、主としてポリエチレンテレフタレートからなるポリエステル廃棄物に対して、エチレングリコールを用いて解重合反応を行い、次いでメタノールを用いて置換エステル化反応を行って得られるテレフタル酸ジメチル、共重合ポリエステル中の共重合成分、メタノール及びエチレングリコールから実質的になる混合溶液から再結晶化を行ってテレフタル酸ジメチルのケークを得た後、該ケークをテレフタル酸ジメチルよりも共重合成分の溶解度が高い有機溶媒で洗浄を行って、テレフタル酸ジメチルを精製する。例文帳に追加

This method comprises depolymerizing polyester wastes containing at least copolyesters and composed mainly of polyethylene terephthalate by using ethylene glycol, recrystallizing dimethyl terephthalate to obtain its cake from a mixture composed substantially of dimethyl terephthalate obtained by substituting esterification, copolymer components in copolymerized polyesters, methanol and ethylene glycol, and washing the cake with a solvent having higher solubility for the copolymer components than that for dimethyl terephthalate to purify the dimethyl terephthalate. - 特許庁

減圧下好ましくは５ｋＰａ〜１００ｋＰａの減圧下、炭化水素系溶媒中で、４’−ブロモメチルビフェニル−２−カルボン酸 ｔ−ブチルエステルを結晶化および再結晶化させる同結晶の製造方法。例文帳に追加

The 2nd objective method for producing the crystal comprises crystallization and recrystallization of 4'-bromomethylbiphenyl-2- carboxylic acid t-butyl ester under a reduced pressure of preferably 5 kPa-100 kPa in a hydrocarbon-based solvent. - 特許庁

脂肪族ニトリルを水素化触媒存在下で水素を使用してアミン化させた後、ホルムアルデヒドでメチル化後、水素還元及び再メチル化を行い、得られた粗脂肪族第３級アミンにアルカリ性物質を添加して加熱処理した後、蒸留を行い、脂肪族第３級アミンを得ることを特徴とする脂肪族第３級アミンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing an aliphatic tertiary amine is characterized in that an aliphatic nitrile is aminated by using hydrogen in the presence of a hydrogenation catalyst, methylated with formaldehyde, reduced with hydrogen, remethylated to give a crude aliphatic tertiary amine, which is heat-treated with an alkali substance and then distilled to give the objective aliphatic tertiary amine. - 特許庁

光学活性な４−（２−メチルブタノイル）ビフェニル、または光学活性な４−（２−メチルブチル）ビフェニルを再結晶するにあたり、良溶媒として水と任意の割合で混ざる有機溶媒を用い、水を貧溶媒として用いて、２０℃以下の温度で再結晶を行いビフェニル系光学活性化合物を精製する。例文帳に追加

In recrystallizing optically active 4-(2-methylbutanoyl)biphenyl or optically active 4-(2-methylbutyl)biphenyl, an organic solvent mixable with water at any ratio is used as a good solvent, water is used as a poor solvent and recrystallization is carried out at ≤20°C to purify the biphenyl-based optically active compound. - 特許庁

ジメチルエーテル（ＤＭＥ）を気化して燃料とするガスタービン等の燃焼機関において、燃焼器官の停止時にＤＭＥの燃料供給管路内で液化するのを防止し、燃焼機関の円滑な再起動を行う。例文帳に追加

To smoothly restart a combustion engine by preventing liquefaction of dimethyl ether (DME) in a fuel supply line during the stop of the combustion engine such as a gas turbine vaporizing DME for use as fuel. - 特許庁

ニトロ化反応によって得られる粗ニトロ化合物（２，４，５−トリフルオロ−３−メチル−６−ニトロ安息香酸など）を水を用いて、再結晶および洗浄を行う。例文帳に追加

A crude nitro compound obtained by nitration reaction (e.g. 2,4,5-trifluoro-3-methyl-6-nitrobenzoic acid) is recrystallized and washed with water. - 特許庁

硫黄分を添加することなく低価格の水素化触媒を使用して、触媒の再使用が可能な環境親和的かつ経済的な工程によって高収率で３−メチルインドール化合物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of production for a 3-methylindole compound by using a low cost hydrogenation catalyst without addition of sulfur component, in an economic process, friendly to the environment with high yield and capable of reusing the catalyst. - 特許庁