再燃焼室の英語

そして、その燃え残りを、第１燃焼室２０で燃焼中の可燃物から発せられて、天井壁７０を通して、第２燃焼室８０に伝わる熱により、第２燃焼室８０で高温で再燃焼させる。例文帳に追加

A combusted residue is re-combusted at high temperature in the second combustion chamber 80 witch heat emitted from a combustible article during combustion in the first combustion chamber 20 and through the ceiling wall 70 to the second combustion chamber 80. - 特許庁

燃焼室内下流側領域の燃焼ガス及び／または燃焼室よりも下流側の領域で再燃焼させた後の排ガスを抜き出し、エゼクタにより燃焼室内に酸化剤として供給する。例文帳に追加

Combustion gas in a downstream area in the combustion chamber and/or the exhaust gas re-burnt in an area downstream combustion chamber are extracted and supplied to the combustion chamber by an ejector as an oxidizer. - 特許庁

燃焼室２の外部に配置されて燃焼室内の燃焼ガスを燃焼室外に出した後再度炉内に導入する燃焼ガス循環装置１２，１３を設ける。例文帳に追加

Combustion gas circulating units 12, 13 are arranged outside a combustion chamber 2 for withdrawing the combustion gas in the chamber 2 to the outside of the chamber 2 and introducing the withdrawn combustion gas again into the chamber 2. - 特許庁

燃焼室２０の混合気を燃焼室２０での圧縮によって着火させる自着火燃焼制御時に失火が生じると、次回の燃焼サイクルにおいて燃焼を再開させることが困難となること。例文帳に追加

To solve the problem that when misfire occurs in the self-ignition combustion control in which a fuel-air mixture in a combustion chamber 20 is ignited by compression in the combustion chamber 20, it is difficult to restart combustion in the subsequent combustion cycle. - 特許庁

分流した他方の燃焼排ガスを空気と混合してバーナ２の燃焼室に供給して再燃焼させる。例文帳に追加

The other flow of combustion exhaust gas is mixed with air and supplied to a combustion chamber of the burner 2 to be combusted again. - 特許庁

燃焼ガス循環装置１２，１３から燃焼室に再導入する燃焼ガスによって、第２バーナ８の火炎を制御する。例文帳に追加

The flame of the second burner 8 is controlled by the combustion gas reintroduced into the chamber 2 from the units 12, 13. - 特許庁

排気された燃焼後ガスの燃焼室内への再流入を効果的に防ぐことのできる燃焼式釘打機の提供。例文帳に追加

To provide a combustion type nailing machine which effectively prevents discharged burnt gas from flowing into a combustion chamber again. - 特許庁

煙突によるドラフト効果が発揮されない場合であっても、充分な再燃焼用の空気を燃焼室内へ供給することによって未燃焼ガスを高効率で燃焼させて、未燃焼ガスの排気を低減させる。例文帳に追加

To reduce exhaust gas of unburnt gas, by highly efficiently burning the unburnt gas by supplying sufficient re-combustion air in a combustion chamber, even when the draft effect by a chimney is not exhibited. - 特許庁