冠-根の英語

歯根の完治後インプラントにランチャー（歯冠）を被せ、ネジ部頭部を挿入し、ネジを締めることで、歯冠の固定化を図る。例文帳に追加

After a complete cure of dental root, a launcher (tooth crown) is covered on an implant; a head part of the screw part is inserted therein, and the screw is fastened to fix the tooth crown. - 特許庁

髷の根に飾り紐を結び礼冠に準じる徴を飾ったものと言う説がある。例文帳に追加

It is held that a decorative cord was tied at the root of the topknot, together with a brooch corresponding to the ceremonial headdress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に屋根の表面に親水性処理を施してより滑落し易くさせて冠雪を抑制させる。例文帳に追加

Hydrophilic treatment is executed on the surface of the roof, snow is made easy to fall and snow covering is inhibited. - 特許庁

両流れ屋根面を形成する屋根構造体の棟部１２に棟梁１５を設けてなり、この棟部１２に棟換気装置５を被冠する棟換気構造である。例文帳に追加

This ridge ventilation structure is constituted by providing the ridge beam 15 on the ridge part of the roof structural body forming both sloped roof surfaces and puts the ridge ventilator 5 on this ridge part 12. - 特許庁

樹木１６の根鉢１６Ａから延びる根は、根張層１４に侵入可能とされており、樹木１６の根が広範囲に渡って生育するので、樹木１６の樹冠は緑陰を提供するのに十分な大きさに成長する。例文帳に追加

Root extending from the root ball 16A of the tree 16 can break into the root swelling layer 14 and the root of the tree 16 grows over a wide area, so the crown of the tree 16 grows to be large enough to give the leafy shade. - 特許庁

屋根ユニットの棟部に棟換気装置を被冠した棟換気構造において、両流れ屋根面を形成する屋根構造体の棟部に棟梁を設けても換気の行える棟換気構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ridge ventilation structure covered with a ridge ventilator on a ridge part of a roof unit capable of carrying out ventilation even when a ridge beam is provided on the ridge part of a roof structural body forming both sloped roof surfaces. - 特許庁

歯冠と歯冠との間の歯間部や歯冠の付け根部分である歯頸部などの、歯ブラシの毛束が到達しにくく磨きにくい部位を確実に磨けるようにすることにより、磨き残しのない高い刷掃感を得ることができる歯ブラシを実現する。例文帳に追加

To provide a toothbrush that can provide a high wiping sensation without leaving any part of the tooth unbrushed by enabling a secure brushing of parts where the brush bundles of the tooth brush is difficult to reach such as space between tooth crowns or cervical area which is the root part of a tooth crown. - 特許庁

桟瓦２１と冠瓦２６との間に半端瓦が葺かれる勾配屋根を有する屋根構造１において、前記半端瓦の代わりに板金部材３を横長に葺設する。例文帳に追加

A sheet metal member 3 is laid long sideways instead of the odd tiles in a roof structure 1 having a pitched roof on which the odd tile is laid between a pantile 21 and a ridge tile 26. - 特許庁