冷凍まぐろの英語

マグロ刺身の冷凍品、その製造方法、及び調味液との包装体例文帳に追加

FROZEN TUNA SASHIMI, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PACKAGE OF THE FROZEN TUNA SASHIMI WITH SEASONING LIQUID - 特許庁

塩水を染み込ませた解凍用紙で包んだマグロ冊を、空気とともに袋に密封して冷凍することによって解凍用の冷凍マグロ冊包装体を得る。例文帳に追加

The frozen tuna block package for defrosting is obtained by sealing a tuna block wrapped by paper for defrosting in which salt water is soaked along with air in a bag, and freezing the tuna portion. - 特許庁

一時貯留部で冷凍マグロの滑りを停止するとき、ストッパー２１に取り付けた緩衝材料により衝撃力を緩衝して、冷凍マグロに損傷が生じることを防ぐ。例文帳に追加

When stopping slide of the frozen tuna temporarily in a storage part, impact force is reduced by a buffer material attached to a stopper 21 to prevent the damage of the frozen tuna. - 特許庁

鮪肉をブロック別に裁割してブロック別識別表示を付して冷凍保存する鮪肉処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a tuna meat-treating system for cutting tuna meat off into blocks, attaching a distinguishing label to each block, and freezing and preserving the block with the distinguishing label. - 特許庁

本発明は所定の大きさにカットされたマグロや牛肉等の食肉を冷凍して、−２０℃以下の冷凍保存を２ケ月程行なっても色調やテクスチャー等の品質の保持および解凍に伴う製品重量の減少を抑制することができる冷凍食肉の保存方法を得るにある。例文帳に追加

To provide a method for storing frozen meat, capable of retaining qualities such as color tone and texture and suppressing reduction of product weight followed by thawing even when meat such as tuna meat or beef cut into a prescribed size is frozen and freezing at ≤-20°C is carried out for about two months. - 特許庁

この発明に係る高周波誘電加熱装置は、対向した一対の高圧側電極４と、アース側電極５との間に載置される冷凍マグロ６を、高圧側電極４とアース側電極５とに電界を印加させて誘電加熱するものであって、冷凍マグロ６は、冷凍マグロ６の比誘電率と同等もしくは同等以上である比誘電率の介在体８、５０で覆われている。例文帳に追加

The frozen tuna 6 is covered by intercalated objects 8, 50 having a dielectric constant that is equivalent to or more than equivalent to a dielectric constant of the frozen tuna 6. - 特許庁

荷下し装置２の第１のシュート９は傾斜面１４を勾配が小さい斜面で形成し、冷凍マグロの載置を容易にする。例文帳に追加

A first chute 9 of an unloading device 2 is constituted in such a way that an inclined face 14 is formed by a slope having small grade to facilitate loading of the frozen tuna. - 特許庁

冷凍マグロ置き台の設置を容易にするとともに、表面強度を増強して長期間使用しても亀裂が生じることを低減し、冷凍マグロの並べ作業や尾切り作業の安全性を高めるとともに衛生面の管理を向上させる。例文帳に追加

To provide a frozen tuna table facilitating installation of a frozen tuna table, preventing from cracking even in a long time use by enforcing the surface strength, improving safety of arrangement works and tail cutting works of the frozen tuna, and enhancing hygienic management. - 特許庁