凍結破壊法の英語

凍結被検体の加工に最適な脆化温度を非破壊的に決定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining nondestructively a brittle temperature optimum for processing a frozen analyte. - 特許庁

磁場の存在下において食品や臓器などの対象物を非破壊状態で凍結する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a freezing method, freezing an object such as food and internal organs in a nondestructive condition in the presence of a magnetic field. - 特許庁

エマルション組成物を融点以下の凍結温度で凍結し、乳化破壊を進行させることにより、各成分毎に分離し再利用することが可能なエマルション組成物の分離方法をを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a separation method for an emulsion composition, allowing separation of the emulsion composition into respective components and reuse of them by freezing the emulsion composition at a freeze temperature not more than a melting point and advancing demulsification. - 特許庁

その製造方法として、食品素材である植物貯蔵組織に、組織内で緩慢凍結による凍結を起こさせて組織内に隙間を生じさせまたは細胞膜を破壊し、次いでフライ乾燥することからなるフライ乾燥処理食品の製造方法とする。例文帳に追加

A method for producing fried and dried food includes causing freezing by slow freezing of storage tissues of a plant which is a food material in the tissues to form spaces in tissues or breaking cell membranes and then carrying out fry drying treatment of the food material. - 特許庁

低温になるときがあっても、水の凍結による破壊及び出力低下が起こらないように作動可能なダイレクトメタノール型燃料電池発電装置及びその作動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a direct methanol fuel cell power generating apparatus operated such that no breakage or output reduction due to freezing of water will occur even at low temperature, and to provide an operating method thereof. - 特許庁

氷結晶の微細化、凍結進行状態の均一化が可能で、細胞組織の機械的破壊、細胞膠質物の化学的変化を抑制し、高度に生鮮食品等の味、栄養などの品質の低下を防止できる冷凍方法、解凍方法、冷凍装置、および解凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for freezing, method for thawing, freezing device and thawing device capable of making ice crystals as fine and the progressing state of freezing as uniform, suppressing the mechanical destruction of cellular tissues, chemical change of cellular colloidal tissues, etc., and capable of highly preventing the deterioration of the quality of fresh foods such as taste, nutrition, etc. - 特許庁

この乾燥ひじきの製造方法は、組織内に浸透している水分は凍結され複数の氷の結晶に変化すると水の状態のときよりも容積が膨張することによってひじきの内部組織はあちこちで拡張し破壊された状態となる。例文帳に追加

According to the method for producing dried hijiki, the water content permeating into the tissues of the hijiki is frozen to be changed into a plurality of ice crystals and the inner tissues of the hijiki are swollen and broken everywhere because the volume of the water content become larger than that of the state of water. - 特許庁