凝縮系の英語

フッ素系不活性液体は、基板Ｗの表面に凝縮して水分と置換し、その後気化する。例文帳に追加

A fluorine inert fluid is condensed on the surface of the substrate W, substituted for water, and evaporated. - 特許庁

既存の凝縮水流から有用な作用を得ることができるチラー復水系を提供すること。例文帳に追加

To provide a chiller condensate system that obtains useful work from the existing flow of condensate. - 特許庁

高速回転を利用した組成傾斜装置、方法及びその方法で得られた凝縮系薄膜物質例文帳に追加

COMPOSITION GRADIENT APPARATUS AND METHOD USING HIGH SPEED ROTATION, AND CONDENSABLE THIN FILM SUBSTANCE OBTAINED BY ITS METHOD - 特許庁

水素循環系の各部の上下位置関係を最適化して凝縮水の滞留を防止する。例文帳に追加

To prevent the residence of condensate by optimizing the vertical positional relationship among the respective parts of a hydrogen circulating system. - 特許庁

凝縮系物質を拡散処理する方法及びその方法で得られた物質例文帳に追加

METHOD FOR CONDUCTING DIFFUSION TREATMENT OF CONDENSED TYPE SUBSTANCE AND SUBSTANCE OBTAINED THEREFROM - 特許庁

手動操作を必要とすることなしに給気系に凝縮水が溜まってしまうことを回避可能であって、しかもドレンホースからの凝縮水（液相）の排出量を大幅に削減することができるエンジン給気系の凝縮水除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide the condensate removing device of an engine air supply system capable of preventing the condensate from gathering at an air supply system without needing manual operation and yet capable of sharply reducing a discharge amount of condensate (a liquid phase) from a drain hose. - 特許庁

燃料電池から排出されたアノードオフガスに含まれている水分を凝縮させアノードドレンタンクに凝縮水として貯留し系内を循環させる燃料電池システムにおける凝縮水の循環方法であって、アノードドレンタンクに貯留された凝縮水の電導度が高い場合には、系内を循環させずに排出する。例文帳に追加

In this circulation method of condensed water in a fuel cell system, moisture included in an anode off-gas discharged from a fuel cell is condensed to be stored in an anode drain tank as condensed water and circulated in the system; and when the conductivity of the condensed water stored in the anode drain tank is high, the condensed water is discharged, without making it circulate. - 特許庁

水蒸気の凝縮熱を蒸発器１７で冷媒の熱として回収し、この回収した熱を加温用凝縮器１１で放出して被乾燥処理物（Ｗ）中の水分の気化熱に利用し、余剰の熱を調整用凝縮器１３によって系外に排出する。例文帳に追加

The heat of condensation of the water vapor is recovered as the heat of a refrigerant by an evaporator 17, the recovered heat is released by the heating condenser 11 to be utilized as the vaporization heat for the moisture in the dried object W, and the residual heat is exhausted to the outside of the system by the adjustment condenser 13. - 特許庁