「凝縮系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、真空で揮発蒸気が発生する系に、真空を維持させる真空ポンプと揮発蒸気を凝縮して回収する第１の凝縮手段とを備えた揮発蒸気の凝縮装置において、前記真空ポンプの出口側に第２の凝縮手段を設けた。例文帳に追加

This condensing apparatus of volatilized vapor is provided, in a system generating volatilized vapor in vacuum, with the vacuum pump keeping vacuum and a first condensing means recovering the volatilized vapor by condensing it, and a second condensing means at the outlet of the vacuum pump. - 特許庁

チラー復水系（２３０）は、凝縮水流（２１０）を生成するチラー（１７０）と、凝縮水流（２１０）を収集するためにチラー（１７０）の周辺に配置された凝縮水排出システム（１９０）と、凝縮水流（２１０）が流通するように凝縮水排出システム（１９０）と連通している熱交換器（２４０）とを含んでいてもよい。例文帳に追加

The chiller condensate system (230) may include a chiller (170) that produces a flow of condensate (210), a condensate drain system (190) positioned about the chiller (170) to collect the flow of condensate (210), and a heat exchanger (240) in communication with the condensate drain system (190) for the flow of condensate (210) to flow therethrough. - 特許庁

フッ素系不活性液体は、基板Ｗの表面に凝縮して水分と置換し、その後気化する。例文帳に追加

A fluorine inert fluid is condensed on the surface of the substrate W, substituted for water, and evaporated. - 特許庁

既存の凝縮水流から有用な作用を得ることができるチラー復水系を提供すること。例文帳に追加

To provide a chiller condensate system that obtains useful work from the existing flow of condensate. - 特許庁

高速回転を利用した組成傾斜装置、方法及びその方法で得られた凝縮系薄膜物質例文帳に追加

COMPOSITION GRADIENT APPARATUS AND METHOD USING HIGH SPEED ROTATION, AND CONDENSABLE THIN FILM SUBSTANCE OBTAINED BY ITS METHOD - 特許庁

水素循環系の各部の上下位置関係を最適化して凝縮水の滞留を防止する。例文帳に追加

To prevent the residence of condensate by optimizing the vertical positional relationship among the respective parts of a hydrogen circulating system. - 特許庁

凝縮系物質を拡散処理する方法及びその方法で得られた物質例文帳に追加

METHOD FOR CONDUCTING DIFFUSION TREATMENT OF CONDENSED TYPE SUBSTANCE AND SUBSTANCE OBTAINED THEREFROM - 特許庁

手動操作を必要とすることなしに給気系に凝縮水が溜まってしまうことを回避可能であって、しかもドレンホースからの凝縮水（液相）の排出量を大幅に削減することができるエンジン給気系の凝縮水除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide the condensate removing device of an engine air supply system capable of preventing the condensate from gathering at an air supply system without needing manual operation and yet capable of sharply reducing a discharge amount of condensate (a liquid phase) from a drain hose. - 特許庁

燃料電池から排出されたアノードオフガスに含まれている水分を凝縮させアノードドレンタンクに凝縮水として貯留し系内を循環させる燃料電池システムにおける凝縮水の循環方法であって、アノードドレンタンクに貯留された凝縮水の電導度が高い場合には、系内を循環させずに排出する。例文帳に追加

In this circulation method of condensed water in a fuel cell system, moisture included in an anode off-gas discharged from a fuel cell is condensed to be stored in an anode drain tank as condensed water and circulated in the system; and when the conductivity of the condensed water stored in the anode drain tank is high, the condensed water is discharged, without making it circulate. - 特許庁

水蒸気の凝縮熱を蒸発器１７で冷媒の熱として回収し、この回収した熱を加温用凝縮器１１で放出して被乾燥処理物（Ｗ）中の水分の気化熱に利用し、余剰の熱を調整用凝縮器１３によって系外に排出する。例文帳に追加

The heat of condensation of the water vapor is recovered as the heat of a refrigerant by an evaporator 17, the recovered heat is released by the heating condenser 11 to be utilized as the vaporization heat for the moisture in the dried object W, and the residual heat is exhausted to the outside of the system by the adjustment condenser 13. - 特許庁

凝縮器を、系外に熱を放出する排熱量調整可能な調整用凝縮器１３と、処理槽５内の原水（Ｗ）に熱を供給することで原水（Ｗ）から水分を分離・蒸発させて湿り空気を生成する加温用凝縮器１１とに分割する。例文帳に追加

A condenser is divided into a condenser 13 for control where heat is released to the outside of the system, and the amount of waste heat can be controlled, and a condenser 11 for warming where heat is fed to raw water (W) in a treatment tank 5, thus moisture is separated/evaporated from the raw water (W), so as to produce wet air. - 特許庁

この構成によれば、第１の接合部８に使用されるＣｕ系のろう材が燃焼ガスに晒されることが無いので、燃焼ガスが凝縮して凝縮水が発生しても、Ｃｕ系のろう材が腐食することを防止できる。例文帳に追加

According to this constitution, since the Cu brazing material used for the first connecting part 8 is not exposed with a combustion gas, even when the combustion gas is condensed to generate a condensed water, a corrosion of the Cu brazing material can be prevented. - 特許庁

改質ガス系統と空気系統の凝縮水が分離して蓄えられるので、これら凝縮水中にガスが巻き込まれてもタンク内で混合、爆発することがなく、燃料電池発電システムの安全性を向上することができる。例文帳に追加

Safety of a fuel cell power generating system is improved since condensate from the reformed gas group and the air gas group is stored in separation and therefore, neither mixture nor blast is to occur even if gas is involved in the condensate. - 特許庁

２系統のターボ冷凍機を用意し、第１系統の凝縮器の冷媒と熱交換して加熱した水を第２系統の蒸発器に送り込む。例文帳に追加

A turbo refrigerating machine of two systems is prepared, and the water heated by exchanging the heat with a refrigerant of a condenser of the first system is sent to an evaporator of a second system. - 特許庁

アンモニア−水系溶液を収容するとともに冷媒を蒸発分離する再生器１に凝縮器５を接続し、再生器１で蒸発分離させたアンモニア蒸気を導入して凝縮液化する。例文帳に追加

In the refrigeration system, a condenser 5 is connected to a regenerator 1 housing an ammonia-water based solution and evaporatively separating a refrigerant, and it is composed so that ammonia vapor evaporatively separated by the regenerator 1 is introduced and condensed. - 特許庁

空気調和装置の各冷媒回路系統には、圧縮機から凝縮器に送られる冷媒をバイパスすることが可能な凝縮器バイパス回路が設けられている。例文帳に追加

Each refrigerant circuit system of this air conditioner is provided with a condenser bypass circuit capable of bypassing a refrigerant distributed from a compressor to the condenser. - 特許庁

混合冷媒を最終の一番高い圧力より低い圧力で凝縮させる場合は、予冷系によりもたらされる一番低い温度に等しいかそれより高い温度で凝縮を行う。例文帳に追加

In the case of condensing the premixed refrigerant at pressure lower than the final highest pressure, the condensation is performed at a temperature equal to or higher than the lowest temperature brought about by the premixing system. - 特許庁

この混合冷媒の部分的凝縮と分離から、混合冷媒を最終の一番高い圧力で凝縮させる場合には、予冷系によりもたらされる一番低い温度より高い温度の少なくとも一つの液体流２６２、２７４を得る。例文帳に追加

At least one liquid stream 262 or 274 at a temperature higher than the lowest temperature brought about by the premixing system, in the case of condensing the premixed refrigerant, from the partial condensation and separation of this premixed refrigerant. - 特許庁

凝縮手段５６によって、モノマー混合ガス中の水溶性モノマー及びオレフィン系モノマーをフィルム１１の表面上で凝縮させる。例文帳に追加

The water-soluble monomer and the olefinic monomer in the monomer mixed gas are condensed on the surface of the film 11 by a condensation means 56. - 特許庁

バックアップ熱交換器２２により、各蒸気使用負荷５（５ａ〜５ｅ）で発生する凝縮水を回収し、所定の温度まで凝縮、冷却させることができ、従来の所内温水系バックアップ熱交換器を削除することができる。例文帳に追加

The condensed water generated in the respective steam using loads 5 (5a-5e) is recovered to be condensed and cooled to a prescribed temperature, so as to eliminate a conventional in-plant hot-water line backup heat-exchanger. - 特許庁

放出不凝縮ガスに同伴する冷媒蒸気を極力避けながら不凝縮ガスを系外に放出でき、同時に抽気装置の簡略化が図れる圧縮式冷凍機の抽気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bleeder for a compression type refrigerating machine capable of discharging a noncondensing gas to the outside of a system while avoiding refrigerant vapor accompanying discharged noncondensing gas, and simultaneously simplifying the bleeder. - 特許庁

これにより、燃焼ガスの凝縮によって生じた凝縮水がチューブ２及びチューブ２同士の接合部（Ｃｕ系のろう材を使用して接合されているろう付け部）側へ流れることを防止できる。例文帳に追加

Thus, a condensate generated by the condensation of the gas can be prevented from flowing into the tubes 2 and the connecting part (the brazed part connected by using a Cu braze filler material) side of the tubes 2. - 特許庁

凝縮水排出用の排水系統に設けたポンプが万一エア咬みを起こしてもこれをスムーズに解消でき、凝縮水を的確に排出可能な加熱装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a heating device capable of smoothly eliminating an air obstruction even when the air obstruction occurs by chance in a pump provided in a drainage system for condensed water discharge, and capable of properly discharging the condensed water. - 特許庁

アンモニア−水系混合媒体の溶液を収容するとともに冷媒を蒸発分離する再生器８に凝縮器１０を接続し、再生器８で蒸発分離させたアンモニア蒸気を導入して凝縮液化する。例文帳に追加

This heat pump is constituted so that, to the regenerator 8 for storing solution of an ammonia-water mixed medium and evaporating refrigerant to be isolated, the condenser 10 is connected, and ammonia evaporated and isolated by the regenerator 8 is introduced therein to be condensed and liquefied. - 特許庁

さらに第１系統の凝縮器と第２系統の蒸発器の間を流れる水を取出すことで、中温水が提供される。例文帳に追加

Further by taking out the water flowing between the condenser of the first system and the evaporator of the second system, the water of intermediate temperature is supplied. - 特許庁

燃料電池に燃料を供給する改質系の改質用スチームを回収するための直接接触式凝縮器と、この凝縮器に循環水を供給する循環水供給系とを備えた燃料電池発電システムにおいて、前記凝縮器の圧損を検出し、その出力にもとづき燃料電池用空気流量を制御する制御系を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The fuel cell power generation system comprises a direct contact type condenser for collecting reformation steam of a reformation system supplying fuel to the fuel cell, a circulation water supplying system supplying circulation water to the condenser, and a control system detecting a pressure loss of the condenser and controlling a flow rate of the air for the fuel cell depending on the output of the condenser. - 特許庁

さらに副凝縮器３４から蒸発器３１への冷媒を適宜に冷却する別系統の付加冷凍サイクル４を追加してもよい。例文帳に追加

Further, an additional refrigerating cycle 4 of a separate system properly cooling a coolant from the secondary condenser 34 to the evaporator 31 may be supplemented. - 特許庁

この方法によって、金属濃度を数千ｐｐｂ単位で減少させ、再凝縮後の液化ガス中の金属系不純物を減少させることができる。例文帳に追加

This method can reduce metal concentrations by several thousands of ppb units and can reduce the metal impurities from the liquefied gases after recondensation. - 特許庁

電池冷却水ポンプ８と電池冷却水熱交換器９は複合凝縮器２０と共に電池冷却系統を構成する。例文帳に追加

A battery cooling water pump 8 and a battery cooling water heat exchanger 9 constitute a battery cooling system with the composite condenser 20. - 特許庁

冷却水配管系９の冷却水９ｗは、凝縮器管４ｐから吸収器管１ｐに向けて流される。例文帳に追加

A cooling water 9w in a cooling water piping system 9 flows from a condenser pipe 4p to an absorber pipe 1p. - 特許庁

冷凍機におけるサイクル系統を、圧縮機１、凝縮器２、受液器５、過冷却器３の順に接続した構成とする。例文帳に追加

A cycle system in the refrigerator is configured by sequentially connecting a compressor 1, a condenser 2, a liquid receiver 5 and a supercooling device 3 to one another. - 特許庁

したがって、小型の熱交換器２３０にて蒸発器及び凝縮器の機能を兼ねさせることが可能となるので、真空系にバルブを設け必要がない。例文帳に追加

Since a small heat exchanger 230 can serve as an evaporator and a condenser, no valve is required in the vacuum system. - 特許庁

冷凍機システムの凝縮器側の冷却水系において、冷凍機と冷却塔とを冷却水槽を介して機器毎に分割独立させる。例文帳に追加

To divide and isolate a refrigerating machine and a cooling tower by every apparatus through a cooling water tank in a cooling water system at a condenser side of a refrigerating machine system. - 特許庁

冷凍機システムの凝縮器側の冷却水系で、冷凍機と冷却塔とを冷却水槽を介し機器毎に分割独立させる。例文帳に追加

To divide and isolate a refrigerating machine and a cooling tower by every apparatus through a cooling water tank in a cooling water system at a condenser side of a refrigerating machine system. - 特許庁

内燃機関の停止後に空気供給系に生じる凝縮水を効果的に排出できる内燃機関の二次空気供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary air supply device in an internal combustion engine capable of effectively discharging condensate water generated in an air supply system after stopping of the internal combustion engine. - 特許庁

原料ガス１００を冷却し凝縮させるのに必要とされる全寒冷のうちの少なくとも一部を二つの冷却系を使って提供する。例文帳に追加

At least a part of all cold required to cool and condense source gas 100 is provided, using two cooling systems. - 特許庁

第１,第２循環系の中間で熱交換部を設け熱交換部で凝縮水を直接に蒸留水として取り出す。例文帳に追加

A heat exchange part is provided in the middle between first and second circulation systems, and condensation water is directly taken out as distilled water by the heat exchange part. - 特許庁

これにより、二次空気として排気系に供給される大気が高湿度の場合であっても、システム内に凝縮水が発生することを防止できる。例文帳に追加

Formation of condensate in the system is prevented thereby even if atmospheric air supplied to the exhaust system as secondary air is humid. - 特許庁

排ガス凝縮水に対する耐食性を備えた排熱回収器用フェライト系ステンレス鋼を提供する。例文帳に追加

To provide ferritic stainless steel for an exhaust heat recovery unit having corrosion resistance to exhaust gas condensed water. - 特許庁

優れたろう付け性と排ガス凝縮水に対する耐食性とを兼ね備えたＥＧＲクーラ用フェライト系ステンレス鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a ferritic stainless steel sheet for EGR (Exhaust Gas Recirculation) coolers which combines excellent brazability and corrosion resistance to the condensed water of exhaust gas. - 特許庁

また、吸収室４２及び凝縮室４３は配管３３内を流通する電装系冷却液によって冷却される。例文帳に追加

Moreover, the absorption chamber 42 and condensation chamber 43 are cooled by the electrical equipment system coolant that circulates in the piping 33. - 特許庁

内燃機関の排気還流システムにおいて、ＥＧＲガスに含まれる水分が吸気系で凝縮することを抑制できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of preventing condensation of moisture contained in EGR gas from occurring in an intake system in an exhaust gas recirculation system for an internal combustion engine. - 特許庁

冷凍機におけるサイクル系統を、圧縮機１、凝縮器２、受液器５、過冷却器３の順に接続した構成とする。例文帳に追加

A cycle system in a refrigerator is constituted by connecting a compressor 1, a condenser 2, a liquid receiver 5 and a supercooler 3 in this order. - 特許庁

低温タンク３５に低温タンク３５内の不凝縮ガスを系外に排出するガス排出弁Ｖ２と真空ポンプ７５とを設ける。例文帳に追加

The low-temperature tank 35 is provided with a gas discharge valve V2 and a vacuum pump 75 for discharging the noncondensing gas in the low-temperature tank 35 to the outside of the system. - 特許庁

低温低湿ガスは、第２の系内凝縮器１０９により庫内温度の庫温低湿ガスｂとなり、庫外へ排出される。例文帳に追加

The low temperature and low humidity gas is converted to be a chamber temperature low humidity gas having a chamber temperature by a condenser of a second system and discharged out of the booth. - 特許庁