出かけるよりもじっとしていたい。の英語

I would sooner stay than go.

I'd rather stay than go.

I would rather stay at home than go out.

I would rather stay at home than go out.

I prefer going out to staying at home.

I would rather stay at home than go out for a walk.

I would rather stay here than go out.

I'd rather stay home than go out.

I'd rather stay at home than go out.

I'd rather stay home than go out.

I would rather stay home than go out.

I'd rather go out than stay indoors.

I would rather stay home than go out.

I would rather go out than stay indoors.

I'd rather go out than stay indoors.

I prefer going out to staying at home.

I would rather stay at home than go out.

I'd go out any day rather than stay at home.

I would rather stay home than go out.

I may as well go out than stay at home.

I may as well go out as stay at home.

I'd rather go out than stay at home.

I would rather go out than stay at home.

I would rather go out than a rest at home.

It is better to stay in than go out.

You may as well stay at home as go out.

I would rather stay at home than go out.

I would just as soon stay at home (as go).

I was about to start.

You may as well stay at home as go out.