俺たちみんなを出し抜いてあいつが彼女と婚約した.例文帳に追加

He stole a march on us all and got engaged to her.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。例文帳に追加

Pull your car out a bit, I can't back my car out. - Tatoeba例文

君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。例文帳に追加

Pull out your car a bit, I can't back out my car.発音を聞く  - Tanaka Corpus

俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。例文帳に追加

I started running into the night to find the truth in me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

俺は部屋を出なかったし、どうやって持ち出したのかは分からないな。例文帳に追加

How he took it I cannot say, for I never left the room,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

なんらかの形で、あのフランス人は俺が探偵であることを探り出したんだ。例文帳に追加

somehow or other the Frenchman had found out that he was a detective.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

俺はいつも電車でどこかへ、なあ、連れ出しては電車賃を払うわ、楽団や劇場の芝居に連れて行くわ、チョコレートや菓子を買ってやるわ、何やかやだったな。例文帳に追加

I used to take them out, man, on the tram somewhere and pay the tram or take them to a band or a play at the theatre or buy them chocolate and sweets or something that way.発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』