出ハケの英語

（ハ）ケーシング６の、中芯部の下側に吸い込み口２と、外周部全域に排出口４を設ける。例文帳に追加

The suction opening 2 is provided in a lower side of a center core part of a casing 6, and an exhaust opening 4 is provided in a whole area of an outer circumferential part. - 特許庁

従って、アーム１２上に載せた状態で半導体ウェハ２をウェハカセット１から引き出した後、その状態でウェハケース３内に半導体ウェハ２を挿入する際に、上下ストロークの調整を行うことなく、ウェハケース３内に半導体ウェハ２を挿入することができる。例文帳に追加

Accordingly, when inserting a semiconductor wafer 2 into a wafer case 3 after drawing out the semiconductor wafer 2 form the wafer cassette 1 in a condition in which it is put on an arm 12, the semiconductor wafer 2 can be inserted into the wafer case 3 without adjusting the top and bottom strokes. - 特許庁

塗装作業のハケの後始末で収納と再使用の取り出しを、手間なく簡単に手を汚さずに行え、それを用いる収納密閉容器もコンパクトになり収納保管を容易で安定、確実なものにするハケ先固定器具の提案。例文帳に追加

To provide a device for fixing the edge of a brush permitting easy storage, after clearance, of a brush used in painting and easy removal on reuse without trouble and soiling of hands and a compact housing tight container for the device ensuring easy and stable housing and storage. - 特許庁

塗装用ハケの液垂れ防止形スカート２、３、の中心部分の穴Ｅに袋１を取り付けて、一体形とした事を特徴とする、塗装用ハケの液垂れ防止ツバ形スカート袋を提供する事で解決出来る。例文帳に追加

A collar type skirt bag for preventing dripping of liquid from brush for coating is the protector for preventing the dripping of the paint liquid and is formed by attaching a bag 1 to a hole E in the center part of collar type skirts 2, 3 for preventing the dipping of the liquid from the brush for coating and integrating. - 特許庁

卵に火が通ったらひっくり返し、卵の面にソース(調味料)を塗り(出来ればハケが好ましい)、好みでその上に青海苔、削り節粉、いか粉を振る。例文帳に追加

When the eggs are cooked up, turn it over, coat the egg surface (if possible, using a brush) with the sauce (seasoning) and sprinkle it with aonori-ko, shavings of dried fish and squid powder, if you like them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェハ移載器８の送り出し側の載置面９ａ上にウェハカセット１を載置するとともに、受け側の載置面９ｂ上に、スペーサ７上に積み重ねられた複数のウェハケース３を載置する。例文帳に追加

A wafer cassette 1 is placed on a stage 9a on the delivery side of a wafer transferring apparatus 8, and also a plurality of wafer cases 3 heaped up on a spacer 7 are placed on a stage 9b on reception side. - 特許庁

汚れの掻き出し性能及び洗浄液等の液体の保持性能に優れ、毛材の強度を向上させると共に、塗りムラの発生を防ぐことができるハケを提供する。例文帳に追加

To provide a brush having a superior dust sweeping property and retaining property of liquid such as cleaning liquid, having an improved strength of a bristle material and capable of preventing the occurrence of uneven coating. - 特許庁