出力調整運転の英語

緊急停止の信号を出力するときの引寄せ力を、運転者の握力に応じて調整できるようにする。例文帳に追加

To make adjust able the pulling force at the time of outputting a signal of urgent stop corresponding to the grip of a driver. - 特許庁

アイドル運転時には、目標値への制御量の適正状態がモニタ端子５７から出力されて監視され、制御量が目標値となるようスロー通路３６の調整スクリュ３７が調整操作される。例文帳に追加

An appropriate state of the control amount to a target value is outputted from a monitor terminal 57 and is monitored at the time of idle operation and an adjustment screw 37 of a slow passage 36 is adjusted and operated such that the control amount becomes the target value. - 特許庁

インバータ出力電流調整器がヒューズを溶断するための電流値と通電時間をもってインバータを運転指令し、ヒューズが溶断すると定格運転にて起動する。例文帳に追加

An inverter output current regulator directs the operation of the inverter with a current value required for cutting a fuse and the energizing time and starts up at the rated operation when the fuse is cut. - 特許庁

算出された熱的特性が運転制御値を逸脱した場合には、運転員に警報を発し、自動操作停止信号を自動出力調整系17に送信して、炉心流量、制御棒を停止させる。例文帳に追加

When the calculated thermal characteristics deviate from an operation control value, an alarm is issued to an operator and an automatic stop signal is transmitted to an automatic output control system 17 for stopping a core flow rate and a control rod. - 特許庁

また、電磁弁制御部１２は、主制御部１１からの指示に基づいて、電磁弁３の開度を調整する制御信号を出力し、コンプレッサ制御部１３は、主制御部からの指示に基づいて、コンプレッサ４の運転間隔、または吐出圧力を調整する制御信号を出力する。例文帳に追加

Further the solenoid valve control part 12 outputs a control signal to adjust the opening of the solenoid valve 3 on the basis of the instruction from the main control part 11, and the compressor control part 13 outputs a control signal to adjust operation intervals of the compressor 4 or the discharged pressure on the basis of the instruction from the main control part. - 特許庁

補修部の運転環境データを基に選定した補修溶接方法を用い、出力と施工データに基づいて溶接施工出力を調整し、入熱許容範囲内での補修溶接を実施する。例文帳に追加

A repairing welding method selected on the basis of running environment data of a part to be repaired is used, a welding power is adjusted on the basis of an output and working data, a welding for repairing work is performed within an allowable heat input range. - 特許庁

送信増幅器の並列運転で送信信号を合成させる際に各送信増幅器の出力の電力レベルを同一にすることにより、送信増幅器間のレベル差を１台ずつ調整する必要がなくなるので、送信増幅器の電力レベル調整の工数を削減することができる。例文帳に追加

When combining transmission signals by operating transmission amplifiers in parallel, a power level is made equal for output of each of the transmission amplifiers, such that it becomes unnecessary to adjust level differences among the transmission amplifiers one by one, thereby reducing man-hour for power level adjustment of the transmission amplifiers. - 特許庁

このとき、復水器水位調整弁６により復水器４の水位が所定水位に制御できる範囲で冷却水量調整弁１１の弁開度をプラントの起動時より負荷運転時の方が大きくなるようにして地熱蒸気タービン１の出力を増加させる。例文帳に追加

The output of the geothermal steam turbine 1 is increased so that the opening of the cooling water quantity regulating valve 11 is more in the loaded operation than in the start of a plant in a range in which the water level of the condenser 4 can be controlled to the predetermined level by the condenser water level regulating valve 6. - 特許庁