分割プラテンの英語

紙粉収容空間２４は、隣接する可動分割プラテン８Ａの隙間、あるいは、可動分割プラテン８Ａと固定分割プラテン８Ｂとの隙間に形成されている。例文帳に追加

The paper dust storage space 24 is formed at a gap between adjacent movable division platens 8A or a gap between the adjacent movable division platens 8A and a fixed division platen 8B. - 特許庁

プラテンガイド（プラテンローラの上流／下流ガイド）を分割可能とし、分割側にプラテンローラの揺動を規制するストッパー部を設け、分割することでプラテンローラの揺動量（露出量）を増大させることを特徴とする。例文帳に追加

An image reading device according to the invention includes a platen guide (upstream/downstream guide of platen roller) which is arranged capable of being split, and on the split side, a stopper part restricting the swing of the platen roller is provided, and the swinging amount of the platen roller (amount of exposure) is increased by splitting. - 特許庁

インクジェット記録装置のプラテンを、インクジェットヘッドと対向する部分とそうでない部分に分割したプラテンを用いる。例文帳に追加

As the platen of the inkjet recorder, a platen which is divided into a part opposing to an inkjet head and a part which is not so is used. - 特許庁

各分割金型コアと他方の金型コアとの同軸を合わせる際、各分割金型コアと他方の金型コアとを密着させ、各分割金型コアを一方のプラテンに仮固定すると共に、他方の金型コアを他方のプラテンに仮固定する。例文帳に追加

When the respective split mold cores and the other mold core are mated with each other coaxially, they are brought to a close contact state and the split mold cores are temporarily fixed to one platen and the other mold core is fixed to the other platen. - 特許庁

そして、各分割金型コアと他方の金型コアを所定温度に昇温して熱膨張させ、各分割金型コアを一方のプラテンに沿って滑らせてから、各分割金型コアと他方の金型コアを本固定する。例文帳に追加

The split mold cores and the other mold core are raised to predetermined temp. to be thermally expanded and, after the split mold cores are slid along one platen, the split mold cores and the other mold core are finally fixed. - 特許庁

被記録材１を支持するプラテン４０を、記録ヘッド３の走査方向に分割されてそれぞれが独立して記録ヘッドに対して接離する方向に移動可能な複数の部分プラテン４で構成する。例文帳に追加

The platen 40 supporting the recording material 1 includes a plurality of partial platens 4 which are divided in the scanning direction of the recording head 3 and can be moved independently in a direction where the plurality of partial platens 4 come into contact with or separate from the recording head. - 特許庁

サーマルヘッドは、プラテンローラに記録媒体を介して当接するとともに、複数の発熱素子を分割駆動して記録媒体に印字する。例文帳に追加

The thermal head abuts the platen roller via the recording medium and dividedly drives a plurality of heating elements to print on the recording medium. - 特許庁