分化機構の英語

該回収路は、充填空間から吸引された液体ＬＷを細分化するスプレーノズル（細分化機構）５００を含む。例文帳に追加

The collection passage includes a spray nozzle (break up mechanism) 500 for breaking up the liquid LW sucked from the filling space. - 特許庁

植物の花序や花の形成、葉の分化等における分子機構を研究解析するための材料として有用である。例文帳に追加

The elucidated gene and the protein are useful as materials for studying and analyzing molecular mechanism in inflorescence of a plant, formation of flower, differentiation, or the like, of leaf. - 特許庁

ブロック状の発泡スチロールＰを粉砕，細分化する粉砕機構１と、この粉砕機構１で細分化された発泡スチロールＰを加熱溶融する油化槽２と、この油化槽２で得られた発泡スチロール溶融液Ｌをさらに加熱蒸発させてガス化するガス化器３とを備える。例文帳に追加

A grinding mechanism 1 grinding and finely dividing block- shaped foamed styrol P, an oiling tank 2 heating and melting the foamed styrol P finely divided by the grinding machine and a gasifying device 3 further heating and evaporating the foamed styrol molten liquid L obtained in the oiling tank 2 to gasify the same are provided. - 特許庁

心筋梗塞後の心機能を改善すること、サイトカインによって幹細胞を損傷した心筋へと動員すること、および細胞から心筋細胞への分化を促進する機構を提供することである。例文帳に追加

To improve cardiac functions after cardiac infarction, to mobilize stem cells to a damaged cardiac muscle with cytokine, and to provide a mechanism for stimulating the differentiation of the cells to cardiac muscle cells. - 特許庁

通信経路(11)は発行側(28)と引用側(32)との間に伸びており、少なくとも1つのチャネル(48,50)に区分化されたメッセージ空間を有する発行／引用機構(38)を含む。例文帳に追加

The communication path 11 extends between the issue side 28 and quotation side 32 and includes an issue/quotation mechanism 38 having a message space sectioned into at least one channel 48 or 50. - 特許庁

本発明者は、未分化幹細胞である小型肝細胞を一定の条件で培養することにより、インスリン産生細胞へ分化誘導させ得ること、さらに、Ｐｄｘ−１遺伝子を細胞内導入することにより、細胞の刺激応答性インスリン細胞外分泌機構を向上させ得ることを明らかにした。例文帳に追加

The insulin-productive cells are provided based on the findings that, by culturing small-sized hepatocytes as undifferentiated stem cells under given conditions, the small-sized hepatocytes can be differentiated into the insulin-productive cells, and further, by transferring Pdx-1 gene into cells, the excitation-responsive extracellularly insulin-secretive mechanism of the cells can be improved. - 特許庁

方向性電磁鋼板を所定の形状・寸法に切断する切断装置において、切断前あるいは切断後の方向性電磁鋼板に対して圧延方向と４５〜９０°をなす方向に線状の歪を前記方向性電磁鋼板の全面に付与する磁区細分化処理機構を付設してなることを特徴とする方向性電磁鋼板の切断装置。例文帳に追加

The cutting device for cutting the grain oriented silicon steel sheet into prescribed shape and dimensions is provided with a magnetic domain subdivision treatment mechanism applying linear strain in a direction forming 45 to 90° to the rolling direction with respect to the grain oriented silicon steel sheet before cutting or after cutting. - 特許庁