分子力場の英語

ＤＮＡプローブ設計処理（Ｓ５）では、グラフィック表示機能を利用して設計された任意プローブと標的核酸分子との二重鎖構造に作用する力を古典分子力場計算に従って算出する（Ｓ５９）。例文帳に追加

In a DNA probe design process (S5), force acting on a double strand structure of an arbitrary probe designed by using a graphic display function and a target nucleic acid molecule is calculated by a classic molecular force field calculation (S59). - 特許庁

ターボ分子ポンプ１の不具合により、衝撃力が発生した場合、吸気口フランジ１３ａからボルト１５に作用する衝撃力を緩衝部材３０で受け止める。例文帳に追加

If an impact force occurs due to the trouble of the turbo-molecular pump 1, an impact force acting from the intake port flange 13a on the bolts 15 is received by the damping member 30. - 特許庁

ターボ分子ポンプ１の不具合により、衝撃力が発生した場合、吸気口フランジ１３ａからボルト１５に作用する衝撃力を積層板３０で受け止める。例文帳に追加

If an impact force occurs due to the trouble of the turbo-molecular pump 1, an impact force acting from the intake port flange 13a on the bolts 15 is received by the laminate 30. - 特許庁

本発明の目的は、高分子電解質膜，高分子電解質複合膜の耐酸化性を向上させ、燃料電池を長時間運転させた場合に、燃料電池の出力低下を抑えることである。例文帳に追加

Of the polyelectrolyte composition with a polyelectrolyte and an antioxidant, the antioxidant is a radical scavenger and a peroxide degradation agent. - 特許庁

熱可塑性超高分子を用いた場合の粉末化を防止し、優れた洗浄力と優れた易置換性を有する洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent preventing powdering in a case using a thermoplastic ultrahigh-molecular compound and having excellent washing power and excellent easy substitution properties. - 特許庁

また、接触端近傍の応力特異場の強さＨを算出するための応力分布を、分子動力学解析、又は実験的手法としてナノインデンテーション、Ｘ線応力測定法、中性子回折応力測定法により求めた。例文帳に追加

A stress distribution for calculating the strength H of the stress singular field near the contact end is determined by a molecular dynamic analysis, nano-indentation as an experimental technique, an X-ray stress measuring method, or a neutron diffraction stress measuring method. - 特許庁

製紙用内添剤としてアミジン系水溶性高分子を適用しようとする場合、従来のコストの高いアミジン系水溶性高分子に替えて、低コストで製造可能なポリアミジン系水溶性高分子からなる湿潤紙力向上剤を提供し、またそれを用いた湿潤紙力向上方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wet paper-strengthening agent that comprises a polyamidine-based water-soluble polymer producible at a low cost in place of a conventional high-cost amidine-based water-soluble polymer when an amidine-based water-soluble polymer is applied as a papermaking internal additive and a method for improving wet paper strength. - 特許庁

シールリップに摺動抵抗や摩耗耐久性に優れた超高分子量ポリエチレン製の被覆を設けた場合のリップ反力の上昇を回避する。例文帳に追加

To avoid rise of the lip reaction force in the case an ultrahigh molecular weight polyethylene coat with the excellent sliding resistance and wear durability is provided on a seal lip. - 特許庁