分子力場の英語

熱可塑性超高分子を用いた場合の粉末化を防止し、優れた洗浄力と優れた易置換性を有する洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent preventing powdering in a case using a thermoplastic ultrahigh-molecular compound and having excellent washing power and excellent easy substitution properties. - 特許庁

さらに強力な阻害剤を得る場合には、抽出物から高分子画分を回収し、ヒアルロニダーゼ阻害剤とする。例文帳に追加

In a case of obtaining a more powerful inhibitor, a polymer fraction is withdrawn from an extract and is made into the hyaluronidase inhibitor. - 特許庁

２つの固体材料の分子接着界面における結晶欠陥および／または応力場の顕在化プロセス例文帳に追加

PROCESS FOR REVEALING CRYSTALLINE DEFECTS AND/OR STRESS FIELDS AT MOLECULAR ADHESION INTERFACE OF TWO SOLID MATERIALS - 特許庁

固体高分子型水電解槽の運転にあたり任意の運転圧力で運転をする場合、あるいは運転圧力を任意の圧力へ変動したい場合に、運転圧力および圧力変動に関係なしに、一定の相対締め付け圧力下で運転を行って簡易的に安定した電解性能を発揮できる固体高分子型水電解槽を提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer type water electrolytic cell, which can easily deliver a stable electrolytic operation regardless of an operating pressure and the pressure fluctuation, through operating the cell under a constant clamping pressure, when operating the solid polymer type water electrolytic cell in an arbitrary operating pressure, or when changing the operating pressure to an optional pressure. - 特許庁

製紙用内添剤としてアミジン系水溶性高分子を適用しようとする場合、従来のコストの高いアミジン系水溶性高分子に替えて、低コストで製造可能なポリアミジン系水溶性高分子からなる湿潤紙力向上剤を提供し、またそれを用いた湿潤紙力向上方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wet paper-strengthening agent that comprises a polyamidine-based water-soluble polymer producible at a low cost in place of a conventional high-cost amidine-based water-soluble polymer when an amidine-based water-soluble polymer is applied as a papermaking internal additive and a method for improving wet paper strength. - 特許庁

これらに対し、同一の条件で洗浄を行った場合、表面張力による付着は分子間力による結合と比して極めて弱いため、（ｂ）に示す表面張力により付着した摩耗粉は容易に除去されることになる。例文帳に追加

When these are cleaned in the same condition, as the adhesion by the surface tension is extremely weak as compared with the bond by the intermolecular attraction, the abrasive powder stuck by the surface tension as shown in (b), is easily removed. - 特許庁

この電解質ポリマー溶液から形成する工程および高分子電解質膜を軟化、溶融または溶解する工程を磁束密度分布のある磁場内で行い、磁気力によって表面形状を変化させ、電極と高分子電解質膜の密着安定性の向上を図る。例文帳に追加

The process forming from above electrolyte polymer solution, and a process softening, melting or dissolving the polymer electrolyte membrane, are carried out in a magnetic field having magnetic flux density distribution to change a surface shape by magnetic power, so that adhesion stability with an electrode and a polymer electrolyte membrane is improved. - 特許庁

高い分子量を有すると共に分子量分布が広く、ひいてはダイスウェル及び溶融張力が向上され、押出成形やダイレクトブロー成形に適用された場合にも優れた成形加工性を有する脂肪族ポリエステル樹脂組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide an aliphatic polyester resin composition which has a high mol.wt., a wide mol.wt. distribution, improved die swell and melt tension, and excellent moldability, even when applied to extrusion molding and direct blow molding. - 特許庁