分岐問題の英語

従来の分岐取り出し用継手の問題点を解決し、サドル部を元管の上面に強固に接合することが可能な分岐取り出し用継手を提供する。例文帳に追加

To provide a joint for taking out a branch, solving problems of a conventional joint for taking out a branch and joining a saddle part firmly to an upper surface of a main pipe. - 特許庁

搬送ライン２とこれに直交する仕分け方向Ｙに分岐した分岐ライン４とを備えた物品仕分装置１において、搬送ライン２から分岐ライン４に物品を受け渡す際に、搬送ラインＸに沿った慣性の作用にて、物品が分岐ラインＹ上を斜め方向に勢いよく進んで転倒し易いという問題を解消する。例文帳に追加

To solve the problem of easily overturning when an article forcibly advances in the oblique direction on a branch line Y by the action of inertia along a carrying line X, when delivering the article to a branch line 4 from a carrying line 2, in an article sorting device 1 having the carrying line 2 and the branch line 4 branching off in the sorting direction Y orthogonal to this carrying line. - 特許庁

従来の遺伝子導入剤を構成する分岐型重合体の疎水化と光架橋の問題を同時に解決し、分岐型重合体の疎水化と光架橋を効率的に行って得られる、遺伝子導入効果の高い遺伝子導入剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gene transfer agent having a high gene transfer effect by solving the problems of hydrophobicity development and photo-cross-linking of branched type polymers constituting conventional gene transfer agents at the same time, and performing the hydrophobicity development and photo-cross-linking efficiently. - 特許庁

ここで、例えば２分以内にアドレス設定が終了しないときは、配線の長さや分岐状況に問題があるとして、アドレス設定親機である室内機２は自身のスイッチ素子を遮断する(S6)。例文帳に追加

When address setting is not terminated within two minutes, for instance, the outdoor unit 2 which is the address setting master unit, intercepts the own switching element considering that there is a problem in the length and branch situation of wiring (S6). - 特許庁

排水通水試験では、試験体が旋回羽根３２に当たるなどによって合流管又は分岐管に飛び込むという問題を解消するために、低反発性材料からなる試験体を使用する。例文帳に追加

The test body comprising a low repulsive material is used to solve a problem wherein the test body is rushed into the junction pipe or the branch pipe by striking the turning blade 32, in the water flow test. - 特許庁

分岐した２本の吸気管にそれぞれエアフローメータを設置した内燃機関において、吸気不均衡状態による吸入空気量の検出精度悪化の問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of the deterioration of the detection accuracy of a suction air volume caused by an intake unbalance state, in an internal combustion engine for arranging air flowmeters in branched two intake pipes, respectively. - 特許庁

電力線搬送通信システムにおいて、電力線１３の分岐が多かったり分電盤を中継したりすると、高周波信号が減衰して伝送損失が大きくなり、通信状態が悪くなるという問題を解消する。例文帳に追加

To solve the following problems: high frequency signals are attenuated to increase the transmission loss and worsen the communication state, when there are too many branches at a power line 13 or a distribution panel is relayed in a power line carrier communication system. - 特許庁

管体部と分岐連結部を別個独立して製造することなく、両者を一体的に成形することによって、製造効率を飛躍的に向上させ、かつ製造後の水漏れ検査も不要とすることができ、あわせて使用に際しても水漏れ等の問題を解消することができる新規な水道用分岐管の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new production method of a branch pipe for water supply improving the production efficiency by integrally forming a pipe part and a branch connection part without producing both of them separately, capable of eliminating the water leakage inspection after production and also solving such problems as water leakage in using. - 特許庁