分極緩和の英語

ポリマーコーティングされた表面により、過分極不活性ガス、特に好ましくは^129Ｘｅの表面誘導核スピン緩和及び表面による捕捉を阻害する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inhibiting surface induced nuclear spin relaxation and surface trapping of hyperpolarized noble gas, most preferably ^129Xe, by polymer-coated surfaces. - 特許庁

更に、本発明は、不活性ガス含有装置のポリマーコーティングにおける不活性ガスの核スピン緩和を減少させかつ捕捉を制限することによる、過分極不活性ガスの製造及び貯蔵を強化する方法を提供する。例文帳に追加

In addition, this invention provides methods for enhancing the production and storage of a hyperpolarized noble gas by decreasing nuclear spin relaxation and limiting the trapping of the noble gas in a polymeric coating of the apparatus containing the noble gas. - 特許庁

このとき、注入された電子のスピン分極が緩和されて、注入される電子全体の角運動量が低下し、その反作用として、低下した分の角運動量が回転子１１に追加されて、回転子１１が回転する。例文帳に追加

As a reaction, the reduced portion of angular momentum is added to the rotator 11 to rotate the rotator 11. - 特許庁

分極領域と非分極領域との境界部分における駆動時の応力を従来に比べて緩和することができ、従来に比べて耐久性の向上を図ることのできる積層型圧電アクチュエータ素子及び積層型圧電アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer piezoelectric actuator element capable of further mitigating stress in driving at a boundary part between a polarization region and nonpolarization region compared with a conventional manner and obtaining durability higher than that in the conventional manner, and to provide a multilayer piezoelectric actuator. - 特許庁

ｎ側中間層１２およびｐ側中間層１４のＡｌ組成とＩｎ組成とを適切に調整することにより、活性層１３の発光波長に相当するエネルギーより大きいバンドギャップとなると共に、隣接する層との界面における分極場の影響が緩和される。例文帳に追加

By appropriately adjusting Al composition and In composition of the n-side intermediate layer 12 and p-side intermediate layer 14, a band gap is provided, which is larger than the energy corresponding to the emission wavelength of the active layer 13, and the effect of polarization field is relaxed at the interface with an adjoining layer. - 特許庁

このような構成によれば、画素電極５を駆動する信号が、データ保持回路４によって、駆動すべき全期間で保持されるので、強誘電性液晶がもつ自発分極による電荷の緩和を防ぐことができ、これにより表示品質を上げることができる。例文帳に追加

By such a constitution, since a signal driving the pixel electrode 5 is held by the data hold circuit 4 in a whole period to be driven, the easing of charges by spontaneous polarization provided in the ferroelectric liquid crystal is prevented, and thus, the display quality is improved. - 特許庁