分離系統の英語

フリップフロップ２２４を介在させて、通常モード系統とスキャン化系統とに分離する。例文帳に追加

A normal mode system and a scanning system are separated from each other interposing a flip-flop 224 between them. - 特許庁

排気系統２６および給気系統２７は、それぞれ別系統とされており、独立的に分離槽２５に接続されている。例文帳に追加

The exhaust gas system 26 and the air supply system 27 are separate systems and are connected independently to the separation tank 25. - 特許庁

分離系統発生時に、分離系統の周波数維持に影響のないように、太陽光発電や風力発電などの投入を実現する。例文帳に追加

To achieve putting of photovoltaic generation or wind power generation without affecting frequency maintenance of a separate system when the separate system occurs. - 特許庁

液圧回路32は、内燃機関の潤滑系統とは分離されて設けられる。例文帳に追加

The hydraulic circuit 32 is provided separately from a lubrication system of the internal combustion engine. - 特許庁

Ａ相の主系統巻線１７、Ｂ相の主系統巻線１８、Ａ相の冗長系統巻線１９およびＢ相の冗長系統巻線２０を、相異なるティ—ス１６に分離して巻回する。例文帳に追加

With respect to winding, a main system winding 17 in phase A, a main system winding 18 in phase B, a redundant system winding 19 in phase A, and a redundant system winding 20 in phase B are separately wound on the different teeth 16. - 特許庁

大規模系統における系統分離判定を高速に実施でき、訓練における臨場感を確保できる系統分離判定方法、およびこれを実行するプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system separation determination method which determines system separation in a large scale system at a high speed, and ensures presence in training, and also to provide a program for performing the method. - 特許庁

水熱反応装置１は、水熱反応器３と、水熱反応器３の反応生成物を気液分離する気液分離系統５と、気液分離器系統５で分離された気体（排ガス）の一部を水熱反応器３に再投入する系統７と、を具備する。例文帳に追加

The hydrothermal reaction equipment 1 has a hydrothermal reactor 3, a gas-liquid separation system 5 for separating the reaction product of the hydrothermal reactor 3 into gas and liquid, and a system 7 for re-charging part of the gas (exhaust gas) separated by the system 5 into the hydrothermal reactor 3. - 特許庁

分離系統の周波数と電圧を共に安定化させることができる電力系統安定化装置およびその制御方法を得る。例文帳に追加

To obtain a power system stabilizing apparatus capable of stabilizing both frequencies and voltages of a separate system, and to provide a method of controlling the same. - 特許庁