列中断の英語

各タイムキーパー１２は、スレッド毎のシミュレーション時刻Tsimを保持する変数Ｘ、積算時間Tsumを保持する変数Ｙ、及び中断時刻と対応する中断メソッドを格納する中断要求待ち行列Ｑを有し、スレッドから６種類のメソッド呼び出しに応じて変数ｘ，ｙと待ち行列Ｑを管理し、必要な場合にSystemCシミュレータ１１のwait関数を呼び出す。例文帳に追加

Each of the time keepers 12 has a variable X for retaining the simulation time Tsim of each thread, a variable Y for retaining integrated time Tsum, and an interrupt request queue Q for storing an interrupting method corresponding to interruption time, manages variables x, y and the queue Q according to six kinds of method calls from the threads, and calls the wait function of the SystemC simulator 11 if necessary. - 特許庁

この状態で、縮小画を指定するためのカーソルが縮小画列の表示領域を含む所定域に入った場合は、遷移状態２に移行し縮小画列の同期表示が中断される。例文帳に追加

In this state, when a cursor for designating a reduced image enters a prescribed region including the display region of the reduced image sequence in the state, the transition state 1 is changed to a transition state 2, and the synchronous display of the reduced image sequence is interrupted. - 特許庁

方法は、必要に応じて、パルス列(370)内のパルスの数をカウントし、パルスの数が所定の最大値を超えた場合に、書き込み線上のパルス列を中断しおよび／またはセルを使用不可能と宣言することができる。例文帳に追加

In this method, the number op pulses in the pulse train (370) is counted as necessary, when the number of pulses exceed the prescribed maximum value, the pulse train on the write-in line is discontinued and/or a cell is made disablement to use. - 特許庁

本発明は、画像データの読み込み処理を中断させることなく高速に変倍処理とハーフトーン処理を並列に行い、メモリコストを抑え高速化を実現できる画像処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image processing device capable of performing a variable power processing and a half tone processing in parallel at a high speed without interrupting the reading processing of image data and suppressing the memory cost to achieve a high speed processing. - 特許庁

並列記録実行中に定着手段の定着不能により全ての記録動作が中断される不具合を回避し、画像形成能力を最大限に発揮させる。例文帳に追加

To exhibit an image forming capability at the most by evading the failure of stopping all recording operations due to the fixation impossibility of a fixing means during parallel recording execution. - 特許庁

直列接続の電池群の充放電回路において簡単な構成で充放電動作を中断することなく充放電回路から劣化電池を除外または電圧を均等化させる充放電回路の提供。例文帳に追加

To provide a charging and discharging circuit that excludes deteriorated batteries from the circuit, or equalizes voltage using simple configuration, without interrupting charging and discharging in the circuit of a group of batteries that are connected in series. - 特許庁

複数のプロセスが並列動作している場合にも、各プロセスが中断することなく確実に動作し、なおかつ効率的なメモリ割り当てが行なえる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing device in which operation of each process can be assured without being interrupted and allotting of most efficient memory can be carried out. - 特許庁

電池モジュールを構成する直列に接続された二次電池または電池パックの中の１個を、充放電を中断することなく、別の二次電池または電池パックと交換する。例文帳に追加

To replace one of secondary batteries or battery packs, connected in series to form a battery module, with another secondary battery or a battery pack without interrupting the charging and discharging. - 特許庁