判断は君に任せたいと思うの英語

I leave it to your judgment.

It's up to you to make the decision.

I will leave the decision up to you!

I [I'll] leave it to you to decide.＝I'll leave the decision to you.

I'll leave the decision to you.

I will leave it to your judgement.

I will leave it to your judgement.

I will follow your judgment.

I will leave that decision to your judgment.

I leave it to your discretion.

I will leave the choice to you―You may make your choice―take your choice.

I'll leave that to your judgment.

We leave that decision to you.

I leave the matter to your judgement.

It rests with you to decide.

Please do not make independent decisions.

Your opinion is in line with our decision.

It is up to you to decide what to do.

It is up to you to decide what to do.

I will decide as I please.

I don't know what to make of your actions.

Get your priorities right.

I will give priority to your decision of that.

This is my decision. You have to make your own.

You have to make that decision.

You may as well leave such a decision to your daughter.

It rests with you to decide

the contents to be referred to

I leave it in your hands what course of action to take.

to make up one's mind to be so for sure