利乃の英語

導電体を６５乃至７５重量％のリン酸、０．５乃至１５重量％の硝酸、２乃至１５重量％の酢酸、０．１乃至８．０重量％のカリウム化合物及び残量の水を含むエッチング液組成物を利用して写真エッチングする段階を含む。例文帳に追加

The manufacturing method includes a stage of photoetching of a conductor by using an etching solution composition containing phosphoric acid of 65 to 75 wt.%, nitric acid of 0.5 to 15 wt.%, acetic acid of 2 to 15 wt.%, a potassium compound of 0.1 to 8.0 wt.% and water in the residual quantity. - 特許庁

帯電音の発生が、より有利に防止乃至は抑制され得る帯電ロールを提供する。例文帳に追加

To provide an electrifying roll that can prevent or hinder electrification noises more effectively. - 特許庁

帯電音の発生が、より経済的に有利に防止乃至は抑制され得る帯電ロールを提供する。例文帳に追加

To provide an electrifying roller that can more economically and effectively prevent or hinder electrification noises. - 特許庁

バックライトユニットのオン・オフ制御を利用者の入力操作等による入力信号を利用し行う（ステップＳ１乃至Ｓ４）。例文帳に追加

ON/OFF control of a back light unit is performed utilizing an input signal depending upon an input operation or the like from a user (S1-S4). - 特許庁

部署３１ｂでも、クライアント５１ｂ−１乃至５１ｂ−ｍは、作業用ＤＢ４２ｂを利用し、統合ＤＢ２２は、利用しない。例文帳に追加

Clients 51b-1 to 51b-m of the department 31b also use the work DB 42b without using the integrated DB 22. - 特許庁

言語的制約処理部３７Ａ乃至３７Ｄは、それぞれが対応する、辞書データベース３８Ａ乃至３８Ｄ、並びに、文法データベース３９Ａ乃至３９Ｄのインタフェース処理を行い、マッチング部３４が利用可能な情報を提供する。例文帳に追加

Linguistic restriction processing parts 37A to 37D perform interface processing of dictionary databases 38A to 38D and grammar databases 39A to 39D that the processing parts respectively correspond to, and a matching part 34 provides usable information. - 特許庁

利用状況保持トラックには、トラック１乃至トラックｎのそれぞれのデータの使用時間の情報と、トラック１乃至トラックｎのそれぞれに設定された一次著作権情報である著作権情報１乃至著作権情報ｎが含まれる。例文帳に追加

The use state holding track contains information of the respective data use times of the tracks 1 to n, and copyright information 1 to copyright information n that are primary copyright information set to each of the tracks 1 to n. - 特許庁

Ｒｅレターデーション値が２０乃至２００ｎｍの範囲にあり、Ｒthレターデーション値が７０乃至４００ｎｍの範囲にあり、そして透湿度が１００乃至１０００ｇ／ｍ^2 ／２４ｈｒの範囲にあるポリマーフイルムからなることを特徴とする光学補償シートを液晶表示装置に利用する。例文帳に追加

The liquid crystal display device utilizes an optical compensation sheet which is characterized by being composed of a polymer film having Re retardation value in 20-200 nm range, Rth retardation value in 70-400 nm range and the moisture vapor permeation rate in 100-1,000 g/m2/24 h range. - 特許庁