利益政治の英語

ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。例文帳に追加

This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.発音を聞く  - Tanaka Corpus

星は、積極財政をすすめて地域への利益誘導をはかり、支持獲得を目指す積極主義という政治手法をとった。例文帳に追加

HOSHI took a positive political approach in which he promoted an expansionary fiscal policy to develop pork barrel politics, trying to obtain appropriations for his own district, with an aim to gain support.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

李氏朝鮮の宮廷内の親日派と親露派の権力闘争による不安定な政治情勢は、日露双方の利益を危険にさらしていた。例文帳に追加

The unstable political situation in Korea due to the power struggle between the pro-Japanese and Russian factions in the Joseon dynasty was endangering the interests of both Japanese and Russian sides.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北朝鮮と日本の間で公式協議が始まった後でさえも，日本政府は政治的利益を追求し続けた。例文帳に追加

Even after the start of official talks between North Korea and Japan, the Japanese government continued to pursue its own political interests.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

政商（せいしょう）とは、政治家や政府高官との結びつきを利用して経済活動上の特権的利益を得たり、政策を自己の利益に有利な方向に誘導した事業家、企業のことを指す。例文帳に追加

Seisho (Political Merchants) refers to businessmen and companies who obtain exclusive economic benefits and guide certain policies to serve their own interests by taking advantage of their connections with politicians and high-ranking government officials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言いたいことは各国、それは政治家ですし、また民主主義ですから、言わないと政党ないし議席が厳しいというところはあるけれども、やはりそこはきちんと共通の利益、大変大きな利益がヨーロッパでもあるわけですから、そういった意味で必ずヨーロッパで話をしてください。例文帳に追加

In democracies, politicians may see their parliamentary seats or their parties come under threat if they do not argue for the interests of their own countries. However, as there are significant areas of common interest for the whole of Europe, I would like European countries to thrash this problem out among themselves.発音を聞く  - 金融庁

第百二条　職員は、政党又は政治的目的のために、寄附金その他の利益を求め、若しくは受領し、又は何らの方法を以てするを問わず、これらの行為に関与し、あるいは選挙権の行使を除く外、人事院規則で定める政治的行為をしてはならない。例文帳に追加

Article 102 (1) Officials shall not solicit, or receive, or be in any manner concerned in soliciting or receiving any subscription or other benefit for any political party or political purpose, or engage in any political acts as provided for by rules of the National Personnel Authority other than to exercise his/her right to vote.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（特にビジネスや政治における）交流や、情報、および利益を提供するために社会階級、職業または組織のメンバーを結びつける排他的で非公式なネットワーク例文帳に追加

an exclusive informal network linking members of a social class or profession or organization in order to provide connections and information and favors (especially in business or politics)発音を聞く  - 日本語WordNet