到達確の英語

このように回転し 到達したか確認後例文帳に追加

It rotates to that, checks if it got there - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それがより確実にアメリカ大陸に到達する道だからな。例文帳に追加

so as to gain the American continent more surely.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

推進管の到達坑口の止水処理を確実に行うことができ、推進機をきわめて安全に回収することのできる推進管の到達用エントランス、到達用エントランスの構造および到達用エントランスの止水工法を提供する。例文帳に追加

To securely perform water cut-off handling in an arrival pit mouth of a jacking pipe and recover a drilling machine very safely. - 特許庁

これが誤りやすい存在が到達できる確実性のすべてであり、これが確実性に到達する唯一の方法なのです。例文帳に追加

This is the amount of certainty attainable by a fallible being, and this the sole way of attaining it.8発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

目的地への到達予想時間を自動車側が正確に認識する。例文帳に追加

To make a vehicle side accurately recognize an estimated arrival time at a destination. - 特許庁

携帯電話機及びその電子メールの到達／開封確認方法例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE SET AND METHOD FOR CONFIRMING ARRIVAL/OPENING OF ELECTRONIC MAIL THEREFOR - 特許庁

パケット転送到達性確認を実行してサービス性の向上を図る。例文帳に追加

To raise serviceability by confirming reachability of packet transfer. - 特許庁

前記要請を受けた受信装置２１の到達確認返送部２ｆが、到達確認されたか否かを示す到達確認データフラグを有効に設定し、受信したデータに含まれる識別番号を設定した到達確認データをデータ送信元へ返送する。例文帳に追加

The acknowledement return part 2f of the receiver 21 which receives the request enables the acknowlegement data flag indicating whether delivery is confirmed or not, and returns acknowlegement data with the identification number included in the received data set thereto, to a data transmission source. - 特許庁