制動胴の英語

給紙胴軸４に回転自在に支持された押圧レバー２５は、圧縮コイルばね３１によって制動部材２８を介して押圧部材２３に圧接されている。例文帳に追加

A pressing lever 25 freely rotatably supported on the shaft 4 of the sheet feeding cylinder is press-welded to the pressing member 23 via the braking member 28 by a compressive coil spring 31. - 特許庁

そして、回転角度検出手段５１により検出された版胴１４の回転角度が、メモリ５４に格納されたデータと一致するときに、版胴１４が瞬間的に急加速される角度位置にあると判断してブレーキ信号を生成し、これに基づいてメインモータ１２に対する制動制御を行う。例文帳に追加

Then, when the rotatory angle of the plate cylinder 4 detected with a rotatory angle detecting means 51 coincides with the data stored in the memory 54, a braking signal is generated under the judgement that the plate cylinder 14 takes the angular position, at which the plate cylinder 14 is instantaneously and quickly accelerated, resulting in brakingly controlling the main motor 12 based on the generated braking signal. - 特許庁

本発明は、エンジン２胴体に稼動中のピストン７やクランクシャフト８等の運動によって生じる電位差を通電させることにより解消させることで、ピストン７やクランクシャフト８への制動が減少され、燃費が向上するとともに騒音の原因となる振動が小さくなる。例文帳に追加

An electric potential difference generated on the engine 2 body by the movement of a piston 7, a crankshaft 8 and the like in operation is eliminated by making electric conduction, braking to the piston 7 and the crankshaft 8 is reduced, fuel economy is improved and vibration generating noise become small. - 特許庁

開口部２に閉鎖部材６を吊下げた開閉機１は、巻胴３に伝達する減速機８と、減速機８の回転から回転量を検出と牽引する検出部４１と、駆動モータ９と、駆動モータ９の回転を制動する制動部１０と、制動部１０はドラム３５内周面に当接する第１ブレーキ３８と第２ブレーキ３９を備え、側面に遊嵌して減速機８に当接するガバナブレーキ４０の構成で、停電時でも停止位置に正確に止めることができる効果がある。例文帳に追加

This constitution has an effect of accurately stopping in a stop position even in power interruption. - 特許庁

魚釣用スピニングリールは、釣糸が巻回される釣糸巻回胴部７ａとスカート部７ｃを有するスプール７と、スプールの回転に制動力を付与するドラグ機構１５とを有し、スカート部７ｃに、スプール軸６に沿う方向に直線状に延びる細幅の貫通孔２０を、周方向に亘って略均一に複数本形成する。例文帳に追加

The fishing spinning reel includes a spool 7 having a fishing line winding body 7a around which the fishing line is wound and a skirt part 7c, and a drag mechanism 15 imparting a braking force to the rotation of the spool. - 特許庁