前置冷却器の英語

また、貯氷室１６には、冷却器２０が配設されると共に、機械室２６には前方へ引出し可能に冷却ユニット２８が設置され、冷却器２０と冷却ユニット２８とは冷媒配管３０で接続される。例文帳に追加

The cooler 20 is disposed in the ice storage 16, the cooling unit 28 is set in the machine chamber 26 so as to be drawable forward, and the cooler 20 is connected to the cooling unit 28 through the refrigerant pipe 30. - 特許庁

筐体冷却水路６３に導入される前の冷却水と筐体冷却水路６３を通過した冷却水との間で熱交換を行う熱交換器８５が配置される。例文帳に追加

A heat exchanger 85 exchanges heat between cooling water before being introduced into the housing cooling water channel 63 and cooling water passed through the housing cooling water channel 63. - 特許庁

圧縮機、凝縮器、該凝縮器からの液冷媒を過冷却するための冷却手段を有する過冷却器、膨張弁及び蒸発器を備えた冷凍サイクルからなる冷凍装置において、前記過冷却器の冷却手段入口が前記膨張弁の下流側配管に接続され、また同じく冷却手段出口が前記蒸発器の上流側配管に接続されている。例文帳に追加

In the refrigerating apparatus provided with a refrigeration cycle comprising a compressor, the condenser, a supercooler including a cooling means for supercooling a liquid refrigerant from the condenser, an expansion valve, and a vaporizer, a cooling means inlet of the supercooler is connected with downstream piping of the foregoing expansion valve, and an outlet of the cooling means is connected with upstream piping of the vaporizer. - 特許庁

夏は顕熱冷却器５と外調機６を並列運転し、冬は顕熱冷却器５と前置熱交換器８を直列運転する。例文帳に追加

In summer, the sensible heat cooler 5 and the outdoor ma chine 6 are operated through parallel operation while in winter, the sensible heat cooler 5 and the preposed heat exchanger 8 are operated through series operation. - 特許庁

デッキ３の下層階に配置した油入変圧器本体２と、該油入変圧器本体２の冷却装置４とを備え、前記油入変圧器本体２に発生した熱を冷却装置４を介して放熱して冷却する油入変圧器において、前記冷却装置４を前記デッキの上層階に配置した。例文帳に追加

An immersed transformer is equipped with an immersed transformer main body 2 arranged on a floor below a deck 3, and a cooling unit 4 which is arranged on a floor above the deck 3 to cool down the immersed transformer main body 2 by dissipating heat released from the transformer main body 2. - 特許庁

冷却庫本体１０内の右側には被冷却物の収納室１５が設けられるとともに、左側の設置室１６には、収納室１５と対面する方向の前後に冷却ファン２２と冷却器２１とが配されてケーシング内に収められた冷却ユニット２０が設置される。例文帳に追加

A cooled object storage chamber 15 is disposed at a right side in a cooling storage main body 10, and a cooling unit 20 provided with a cooling fan 22 and a cooler 21 disposed at the front and back in the direction opposed to the storage chamber 15, and received in a casing, is disposed in a left-side installation chamber 16. - 特許庁

また、オイル冷却器が、前記モータを作動させるために使用されるオイルを冷却するために、前記コアの間に配置される。例文帳に追加

Also, oil coolers 30, 32 are disposed between the cores in order to cool oil for actuating the motor M. - 特許庁

超電導磁石等の被冷却体１０７あるいは該被冷却体を収納している容器１１２の周りを覆っているシールド板１０３を冷却する冷却装置５０において、前記シールド板１０３を冷却する冷媒が収容され、冷凍機５１の低温部で構成される前記冷媒の凝縮器５２が設けられた液溜め５３内のガスの状態に応じて前記冷凍機５１の回転数を制御する冷却装置。例文帳に追加

In a cooler 50 for cooling a shield plate 103 covering an object 107 to be cooled, e.g. a superconducting magnet, or a container 112 thereof, r.p.m. of a refrigerating machine 51 is controlled depending on the state of gas in a liquid reservoir 53 provided with a condenser 52 for refrigerant constituted of the low temperature section of the refrigerating machine 51. - 特許庁