前誘発の英語

コミュニケーション誘発システム１０は、ユーザ１２の前方に配置されたぬいぐるみ１４を含む。例文帳に追加

The communication induction system 10 includes a stuffed toy 14 disposed in front of the user 12. - 特許庁

緩衝部材７の前方側に、断裂誘発部となる第１のノッチ１９を形成している。例文帳に追加

A first notch 19 is formed on the front side of the shock-absorbing member 7 to form a fracture inducing part. - 特許庁

そこで、空転滑走を検出した時のトルク分電流から現在のトルク分電流を減算したトルク分電流の差が、復帰直前時誘発検出閾値τｃｒ以下となったことを、他軸における空転発送の誘発可能性ありとして検出する（誘発検出）。例文帳に追加

Consequently, it is detected as the possibility of induction of slip/skid in a different axle that a difference in torque component current obtained by subtracting the present torque component current from the torque component current at the time of detection of slip/skid has become equal to or lower than an induction detection threshold value τcr (induction detection) immediately before restoration. - 特許庁

視神経において、光刺激に応じた受容器電位を誘発する有機色素化合物を含んでなる受容器電位誘発剤と、斯かる受容器電位誘発剤を用いる網膜代替用材を提供することによって前記課題を解決するものである。例文帳に追加

Herein provided are the receptor potential inducer which contains an organic pigment compound that induces the receptor potential corresponding to the light stimulation in the optic nerve and an alternative retinal material using the receptor potential inducer. - 特許庁

該阻害剤は、重合配向処理前に光又は熱により誘発される前記反応性単量体の遊離基の重合を抑制する。例文帳に追加

The inhibitor quenches polymerization of radicals of the reactive monomers, which is triggered by light or heat before the polymerization alignment process. - 特許庁

前記インプラント本体は内側チャンバを有し、前記上面および下面を通過して延び骨成長誘発物質を受入れる内側孔を含む。例文帳に追加

The implant body has an internal chamber and comprises an internal bore extending through the upper and lower surfaces to receive bone growth inducing substances. - 特許庁

建造物の構造部Ｗにおける亀裂誘発目地部構造において、亀裂誘発目地１におけるコンクリート中の鉄筋２に対するコンクリート被り部１ａに、前記構造部Ｗの表面から前記鉄筋２への気体の流通を遮断するバリア材Ｂを、亀裂誘発目地１の長手方向に沿って一体的に設けてある。例文帳に追加

In this crack inducing joint section structure of the structural section W of a building, a barrier material B for interrupting the circulation of gas into the reinforcing bar 2 from a surface of the structural section W is integrally provided along the longitudinal direction of the joint 1, on a concrete cover portion 1a for the reinforcing bar 2 in the concrete of the joint 1. - 特許庁