前進用カムの英語

前進用カムフォロア４ａと後退用カムフォロア５ａとの間隔は常に一定である。例文帳に追加

A space between an advancing cam follower 4a and a retreating cam follower 5a is always constant. - 特許庁

カム４の前下がりを防止しカムの前進によってパンチ１を使用位置に確実に移動させる。例文帳に追加

To prevent the forward descent of a cam and to reliably move a punch to a working position by advancing the cam. - 特許庁

前進用カムプレートと後退用カムプレートが２枚一組になっており、２枚のカムプレートがシャフト９に取り付けられている。例文帳に追加

An advancing cam plate and a retreating cam plate are in pairs, and the two cam plates are attached to a shaft 9. - 特許庁

前進用カムプレート２ａは、シャフト９の回転角度が０°〜２４０°の範囲で前進用カムフォロア４ａを付勢し、後退用カムプレート３ａは、シャフト９の回転角度が２４０°〜３６０°の範囲で後退用カムフォロア５ａを付勢するように構成した。例文帳に追加

The advancing cam plate 2a energizes the advancing cam follower 4a in the range of 0 to 240 degrees of the rotation angle of the shaft 9, and the retreating cam plate 3a energizes the retreating cam follower 5a in the range of 240 to 360 degrees of the rotation angle of the shaft 9. - 特許庁

更に、前進用カムプレート２ａが前進用カムフォロア４ａを付勢する角度範囲の内で、角度に対して吐出量が変化する角度範囲を狭くした。例文帳に追加

Further, an angle region wherein a delivery amount is varied with respect to the angle is made narrower within the angle region wherein the advancing cam plate 2a energizes the advancing cam follower 4a. - 特許庁

付加的に旋回可能な制御カム４４が設けられており、該制御カムが持ち上げ用吸い口１９の持ち上げ運動と前進用吸い口２１の前進運動とを同期化させるようになっている。例文帳に追加

A rotatable control cam 44 is additionally provided, and the control cam synchronizes the lofting motion of a lifting suction port 19 with the advancing motion of an advancing suction port 21. - 特許庁

さらに、内周壁押圧シリンダ７０のピストンロッド７２とともにカム７４を前進動作させ、該カム７４の作用下に押圧部材８６を円筒体Ｗ２の内周壁面側に指向して前進動作させる。例文帳に追加

In addition, a cam 74 is advanced together with a piston rod 72 of an inner circumferential wall pressing cylinder 70, and a pressing member 86 is advanced toward an inner circumferential wall surface side of the cylindrical body W2 under the action of the cam 74. - 特許庁