前進目標の英語

そして、運転シート１６が正面位置であるときには荷取り又は荷置き作業中の後進であると判断し、そのときのアクセル開度に対応して走行用モータ２１に発生させる出力トルクの目標値を前進時の目標値よりも小さくする。例文帳に追加

When the operation seat 16 is at a front position, it determines that the vehicle is moving backward during unloading or loading, and reduces the target value of an output torque generated in a traveling motor 21 corresponding to the opening of an accelerator less than a target value in the case of forward movement. - 特許庁

車両がスタート位置に停止した状態から移動軌跡に沿って前進すると、折り返し位置で前進から後進に切り換える指示が出され、折り返し位置から車両が移動軌跡に沿って後進すると目標とする駐車位置に導かれる。例文帳に追加

When the vehicle advances along a moving locus from the state of being stopped in the start position, instructions are given to change over to reverse from advance in a turn-around position, and when the vehicle backs along the moving locus from the turn-around position, the vehicle is guided into a target parking position. - 特許庁

同様に、前進および後退時の最小旋回半径Ｒｆ、Ｒｒを基に、縦列駐車の目標旋回角を算出してフル操舵を用いた縦列駐車を行う。例文帳に追加

Similarly, based on the minimum turning radii Rf and Rr during forward travel and backward travel, a target turning angle of tandem parking is calculated and the tandem parking using the full steering is performed. - 特許庁

車路を前進する車両を、目標の駐車枠内に後進で進入させるために最適な後進開始位置及び方向に移動させることができる駐車補助構造付き駐車場を提供する。例文帳に追加

To provide a parking area with a parking assisting structure, which enables a vehicle to be moved to a backward motion starting position or in a backward motion starting direction, best suited for the case where the vehicle advancing on a drive way makes an entry into a target parking frame by a backward motion. - 特許庁

この目標旋回角θ２及びヨーレートセンサから導かれる実際の旋回角を基に、車両１０の位置を特定して、車両位置Ｅ１から車両位置Ｆ１まで、車両１０をフル操舵状態で前進させる。例文帳に追加

The position of the vehicle 10 is specified based on the target turning angle θ2 and an actual turning angle derived from a yaw rate sensor, and the vehicle 10 is moved forward in a full steering state from a vehicle position E1 to a vehicle position F1. - 特許庁

前進および後退のいずれであるかに関わらず、目標方向などを示す方角案内情報を正確に表示できるナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system for accurately displaying direction guidance information for indicating a target direction or the like regardless of advance or retreat. - 特許庁

荷役走行中に制動指令が出たとき、あるいは目標車速が０になったとき、前進クラッチ及び後進クラッチのうちの進行側でないクラッチを制動用のクラッチに使用し、かつ車両の逆走を防止する。例文帳に追加

To prevent reversing of a vehicle by a method wherein when a brake command is issued during cargo-handling running or a target car speed is decreased to 0, a clutch not on the forward side of a forward clutch and a reverse clutch is used in a clutch for brake. - 特許庁

コントローラに前進旋回および後退旋回に対応したそれぞれの最小旋回半径Ｒｆ、Ｒｒを設定し、この最小旋回半径を基に各旋回に対応して目標旋回角θ２を算出する。例文帳に追加

Minimum turning radii Rf and Rr corresponding to forward travel turning and backward travel turning are set in a controller, respectively, and a target turning angle θ2 is calculated in response to each turning based on the minimum turning radii. - 特許庁