副充の英語

多層構造冷菓製品において、主充填物の成形形状をより多様に成形し、より多様な副充填物を充填、またはより多様な主・副充填物の組み合わせ形状を提供すること。例文帳に追加

To provide a multilayer-structured frozen confectionery product where a main filling material is formed into a more diversified shape, and a more diversified sub-filling material is filled, or the combined shape of more diversified main/sub filling materials is formed. - 特許庁

副腎皮質ステロイドは、ホルモン補充療法として、免疫系の抑制に、そしてがんおよびその治療の副作用の治療に用いられる場合もある。例文帳に追加

they may be used as hormone replacement, to suppress the immune system, and to treat some side effects of cancer and its treatment.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第二十八条　本部に、知的財産戦略副本部長（以下「副本部長」という。）を置き、国務大臣をもって充てる。例文帳に追加

Article 28 (1) The Vice Director-Generals of the Intellectual Property Strategy Headquarters (hereinafter referred to as "Vice Director-Generals") shall be assigned in the Headquarters, the posts which shall be appointed from among the Ministers of State.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　副大臣及び法律で国務大臣をもつてその長に充てることと定められている各庁の副長官例文帳に追加

(vii) Senior Vice-Ministers and Senior Vice-Ministers of agencies whose heads shall be appointed from among the Ministers of State, as provided for by law;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これを機に歴代天皇は貴重書の収集とその副本作成に尽くし、副本を納める倉庫を充実させた。例文帳に追加

Successive emperors took this chance to do their best to collect precious books and make the duplicate books and maintain the storehouses for the duplicate books.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記電荷分配キャパシタＣｂｏｏｓｔは第１副画素部ＳＰ１及び第２副画素部ＳＰ２と接続して、前記第１副画素部ＳＰ１に充電された電圧と前記第２副画素部ＳＰ２に充電された電圧とを互いに異ならせることにより、側面視認性を改善する役割を果たす。例文帳に追加

The first sub-pixel part and the second sub-pixel part are electrically connected to the charge partitioning capacitor Cboost, and the voltage charged in the first sub-pixel part is made different from the voltage charged in the second sub-pixel part SP2 to improve lateral visibility. - 特許庁

主電池から副電池への充電は、副電池が過充電にならないように制御しながら、充電回路が動作可能な最低の入力電圧値に主電池の電圧が低下するまで継続する。例文帳に追加

The charging from the main battery to the sub-battery is continued until the voltage of the main battery is lowered to the lowest input voltage value capable of operating the charging circuit while being controlled so that the sub-battery is not overcharged. - 特許庁

正常では副腎によって産生されるステロイドホルモンの補充に用いられる。例文帳に追加

it is used to replace steroid hormones normally produced by the adrenal gland.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版