割コッタの英語

碍子取付方法および碍子取外方法ならびにそれに用いるコッタピン、割ピン取付具および割ピン取外具例文帳に追加

INSULATOR MOUNTING METHOD, INSULATOR REMOVING METHOD, COTTER PIN USED FOR THE SAME, SPLIT PIN MOUNTING TOOL AND SPLIT PIN REMOVING TOOL - 特許庁

エンジン稼動中に、エンジンバルブの軸端部に組み付けた複数のコッタ分割体と、バルブスプリングシートとの嵌合が外れた場合にも、エンジンバルブ軸端部からのコッタの脱落を防止することが可能なコッタ取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cotter mounting structure capable of preventing a cotter from being disengaged from an engine valve shaft end even if engagement between a plurality of divided cotter bodies incorporated in the engine valve shaft end and a valve spring sheet is released. - 特許庁

分割したバルブコッタのリテーナへの供給機構を単一化し、装置の大型化および制御の複雑化を防止する。例文帳に追加

To prevent increase in size of a device and complication in control by simplifying a for supplying mechanism of divided valve cotters to a retainer. - 特許庁

インジェクタ７の軸方向の中間部に環状溝１３が形成されており、カムシャフトハウジング３に形成された円筒孔１２を貫通した状態で、半円形に２分割されたコッター１４が挿入される。例文帳に追加

An annular groove 13 is formed in the axial mid portion of the injector 7 and a cotter 14 divided into semicircular halves is inserted therein while passing through the cylindrical hole 12 formed in the camshaft housing 3. - 特許庁

リテーナ１を回転支持機構３によって回転させた状態で、２個に分割したバルブコッタ７を、２個同時に落下させてリテーナ１のテーパ孔５に落とし込む。例文帳に追加

Both the valve cotters 7 divided into two are dropped at the same time into a tapered hole 5 of the retainer 1 with the retainer 1 rotated by a rotary support mechanism 3. - 特許庁

更にコッタ分割形７の外周面７ｃに設けた環状又はＣ状のリング収容溝７ｄに、常温よりも高温域に変態点を有する形状記憶合金により形成したＣリング８を収容する。例文帳に追加

Furthermore, a C ring 8 formed of a shape-memory alloy with a transformation point at a higher temperature-region than a normal one is housed in an annular or C-shaped ring housing groove 7d formed at the peripheral surface 7c of the divided cotter 7. - 特許庁

割りピン３０をコッターピン２４に取り付ける場合、割りピン３０の頭部３０ａは、脚部３０ｂ，３０ｃに設けたねじれ部３０ｄにより、その把持面３０ｘが突出片２２ｂの側壁面２２２ｂに対して略垂直（起立）した状態となる。例文帳に追加

When the split pin 30 is mounted to a cotter pin 24, the head 30a of the split pin 30 is in such a state that a grasping surface 30x is approximately vertical (erecting) with respect to a sidewall surface 222b of a projection piece 22b by the twisted part 30d provided on the legs 30b, 30c. - 特許庁

コッターピン把持部１１を第１ベース部１２の先端から突出する方向に弾発付勢して摺動可能に設け、割ピン保持部材３１を第２ベース部１４の先端から突出する方向に弾発付勢して摺動可能に設け、第１ベース部と第２ベース部を平行に保持する。例文帳に追加

A cotter pin holding part 11 is slidably provided by resilient energization in the direction protruding from the tip end of a first base part 12, and a split pin holding member 31 is slidably provided by resilient energization in the direction protruding from the tip end of a second base part 14, so that the first base part and the second base part are held parallel to each other. - 特許庁