加工規定の英語

難加工性の被加工材の重量を１０００〜４０００ｋｇとし鍛造比５〜３０で鍛造加工するに際し、前記被加工材を下記で規定するｔ〜Ｔの温度範囲に加熱したのち、２０分以内の加工時間で鍛造することを特徴とする難加工材の鍛造方法である。例文帳に追加

This forging method for hard-to-work material is characterized in that when a workpiece to be the hard-to-work material of 1,000-4,000kg is forged under condition in 5-30 forging ratio, the workpiece is heated to the temperature range of t-T defined below, then is forged within 20 min. - 特許庁

これらを実現するための縮径圧延での加熱温度、加工温度、加工量を特定範囲に規定する。例文帳に追加

Heating temperature, working temperature and rolling reduction at diameter-reduction rolling for attaining the above are specified to values in specific ranges, respectively. - 特許庁

十一　第二十二条の八第一項の規定に違反して加工の事業を廃止したとき。例文帳に追加

(xi) when he/she has violated the provision of Article 22-8 (1) and has abolished his/her fabricating or enrichment activity,発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　加工事業者及びその従業者は、保安規定を守らなければならない。例文帳に追加

(4) Any licensee of fabricating or enrichment activity and his/her employees shall observe the operational safety programs.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九の二　第二十二条の八第一項の規定に違反して加工の事業を廃止した者例文帳に追加

(ix)-2 a person who has abolished the fabricating or enrichment activity in violation of the provision of Article 22-8 (1),発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

演算部５２は、測定データと規定データとを比較してワークの加工結果の合否判定を行う。例文帳に追加

An operation part 52 determines the acceptability of the machining result by comparing the measured data with the specified data. - 特許庁

第三条　令第二条第一項第二号の規定に基づき経済産業大臣が定める加工及び加工原材料は、次の各号に掲げる加工及び当該加工の区分に応じ当該各号に掲げる加工原材料とする。例文帳に追加

Article 3 Processing works and raw and processed materials to be specified by the Minister of Economy, Trade and Industry pursuant to the provision of Article 2, paragraph (1), item (ii) of the Order shall be processing works listed in the following items as well as raw and processed materials in accordance with a category of said processing works as listed in the respective items:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　第一項の規定により加工事業者とみなされた旧加工事業者等が第二項の認可を受けた場合（経済産業省令で定める場合を除く。）には、第十六条の五の規定は、適用しない。例文帳に追加

(4) In the case that the former licensee of fabricating or enrichment activity, etc. who shall be deemed as the licensee of fabricating or enrichment activity pursuant to the provision of paragraph (1) has obtained the approval set forth in paragraph (2) (excluding cases specified by the Ordinance of METI), the provision of Article 16-5 shall not apply.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム