励起原子状態の英語

クラック３が発生した状態のアルマイト製品を、少なくとも酸素原子を含むガスを励起して生成した酸素プラズマに曝す。例文帳に追加

The anodized aluminum product in a state where the crack 3 has been generated is exposed to oxygen plasma generated by exciting a gas at least containing oxygen atoms. - 特許庁

光導電性高分子材料の光５の導電性が、磁場６の印加により電子励起された分子又は原子の励起緩和過程で生成する分極した電子スピンの多重項状態により増大する。例文帳に追加

The conductivity of the photoconductive polymeric material for light 5 is increased by a multiplet term state of polarized electron spin produced in an excitation relaxation process of molecules or atoms electronically-excited by applying a magnetic field 6. - 特許庁

本発明では、静電場ＳＥ内の、基底状態の電子配置が（ｎｓ^２）^１Ｓ_０（ｎは主量子数）である原子Ａへ励起光としてのパルスレーザ光が照射され、原子Ａが複数の超微細準位へコヒーレントに励起される。例文帳に追加

An atom A having an electron configuration in the ground state of (ns^2)^1S_0 (n is a principal quantum number) in an electrostatic field SE is irradiated with a pulse laser beam as exciting light, so that the atom A is coherently excited to a plurality of hyperfine levels. - 特許庁

励起されたエルビウム原子から放出される偏光状態がランダムな自然放出光を、光分波器７２ａを介して光アイソレータ７５ａを通過させた後に波長選択フィルタ６４に入射した。例文帳に追加

Natural emitted light in a random polarized state which is emitted from the excited erbium atom is passed through an optical demultiplexer 72a and made incident on a wavelength selecting filter 64 after being passed through an optical isolator 75a. - 特許庁

固体試料に、電磁波を照射して格子振動（フォノン）を直接励起することにより、熱的に非平衡な状態で原子、分子及び格子欠陥の振動、再配列及び拡散を行う。例文帳に追加

A method for annealing a solid state sample comprises the steps of radiating an electromagnetic wave to the sample to directing excite a lattice vibration (phonon), thereby vibrating, rearranging and diffusing atoms, molecules and a lattice defect in a thermally non-equilibrium state. - 特許庁

フラーレンの粉体に酸素雰囲気下で機械的応力を付与し、炭素原子で構成されるケージを動的に歪ませ、ケージの動的歪みに起因するエネルギーをフラーレンから雰囲気の酸素分子に伝達して一重項励起状態に付勢することにより一重項酸素を生成する。例文帳に追加

The singlet oxygen is produced by applying mechanical stress to a fullerene powder in an oxygen atmosphere to dynamically distort a cage composed of carbon atoms and transmitting energy generated by the dynamic distortion of the cage from the fullerene to oxygen molecules in the atmosphere to activate them to singlet excited states. - 特許庁

ガス放電パネルの構造として、紫外線により励起して発光する蛍光体層１４Ｒ、１４Ｇ、１４Ｂの表層を覆う保護層１５を有し、且つ蛍光体層１４Ｒ、１４Ｇ、１４Ｂを構成する蛍光体材料は、２００℃以上に加熱した状態で、酸素原子あるいはラジカルに晒したものとする。例文帳に追加

The gas discharge panel has a protection layer 15 covering phosphor layers 14R, 14G, 14B emitting light by excitation of ultraviolet rays, and the phosphor layers 14R, 14G, 14B are exposed to oxygen atoms or a radical in a state of being heated up to 200°C or higher. - 特許庁