励起場の英語

また、励起源６により、試料５表面に所定の搬送波周波数と変調周波数で振幅変調された励起場を発生させる。例文帳に追加

In addition, an excitation source 6 is caused to generate the excitation field which is amplitude-modulated at a prescribed carrier frequency and a modulated frequency on the surface of the sample 5. - 特許庁

ラマン増幅用光源１_１から１_ｎ−１または１_ｎのいずれかの励起光源に故障が発生した場合、予備励起光源１１や１２を動作させることにより予備励起光を出力させて、信号光の出力レベル及び波長特性を励起光源が故障する前の状態に戻す。例文帳に追加

When any pumping light source out of the light sources 1_1 to 1_n-1 or the light source 1_n for Raman amplification becomes defective, the spare pumping light is outputted by making the spare pumping light sources 11, 12 operate so as to recover the signal light output level and the wavelength characteristics to a state before the failure of the pumping light source has occurred. - 特許庁

励起光源において複数の単位光源３３が積み重ねられている場合、固体レーザ媒質に照射される励起光の強度分布は、固体レーザ媒質および励起光源間の距離に依存する。例文帳に追加

When a plurality of unit light sources 33 are stacked in the excitation light source, intensity distribution of exciting light of the solid state laser medium depends on the distance between the solid state laser medium and the excitation light source. - 特許庁

ラマン増幅器の広帯域化及び、出力と利得の波長特性を平坦にするために、励起光源を複数化し、励起光により利得が生じた結果をモニタする際に、励起光源を３個以上にした場合の制御。例文帳に追加

To provide a method for making Raman amplifier a wide band, and a method for controlling excitation light sources of three or more when excitation light sources are increased to plural in order to flat wavelength characteristics of output and gain, and when a result in which gain is obtained by the excitation light is monitored. - 特許庁

第１および第２の励起光源１０２，１０３を発光させる場合に、励起光源制御部１０１によりどちらか一方の励起光源の発光を遅らせて発光させる。例文帳に追加

When the pumping sources 102 and 103 are caused to emit light, the section 101 delays the light emitting timing of either one of the pumping sources 102 and 103 from the other pumping source. - 特許庁

誤って、警告発生時間や照射上限時間を超えて励起光を照射した場合、自動的に励起光の照射時間が短縮されたり、励起光の照射が停止するため、被写体の安全性がより確保される。例文帳に追加

When the exiting light is erroneously irradiated exceeding the alarm issue time and the irradiation upper limit time, the irradiation time of the exiting light is automatically shortened or the irradiation of the exiting light is stopped to secure the safety of the subject. - 特許庁

高価な励起光源を増設することなく、突発的に励起光源がダウンした場合においても、通信が遮断してしまうことがない遠隔励起方式の光増幅技術を提供する。例文帳に追加

To provide a remote excitation type optical amplification technique which never breaks a communication without adding an expensive exciting light source even if an exciting light source suddenly breaks down. - 特許庁

上記の作用により、励起光L2の出力が所定値以上になった場合には、励起光L2の射出が禁止され、被験者に所定値以上のエネルギー密度の励起光L2が照射されることがない。例文帳に追加

When the output of the excitation light L2 exceeds the established level due to the above effect, the irradiation of the excitation light L2 is prohibited, thus no excitation light in an energy density exceeding the specified level is irradiated to a subject. - 特許庁