動原体干渉の英語

本発明の目的は、超伝導量子干渉素子を用いた生体磁場計測装置において、計測動作の不具合の原因を簡単に特定することにある。例文帳に追加

To simply specify a cause of the trouble of measuring operation for a biomagnetometer using a superconductive quantum interference element. - 特許庁

本発明は、波長の異なる２つの光源によるキャリアを直交して対象表面の像に重畳し、１回の撮像で干渉像を得、それぞれのキャリア方向に沿って干渉画像を復調して、干渉画像中の各点におけるそれぞれの波長に対する位相を求め、２波長法の原理にしたがって物体表面の形状を求めることを特徴とする動的形状計測方法に関する。例文帳に追加

This dynamic shape measuring method includes steps of superimposing carriers by two light sources with different wavelengths orthogonally on the image of an object surface, obtaining an interference image by one time imaging, demodulating the interference image along each direction of the carriers, determining phases for each wavelength at each point in the interference image, and determining the shape of the object surface according to the principle of the two-wavelength method. - 特許庁

そして操作パネル体を、本体からはみ出した原稿と干渉しない位置に移動可能とし、特に本体の側面に設けられたガイドレール６に沿って移動可能とする。例文帳に追加

The operation panel can be moved to a position at which the panel does not interfere with the original protruded from the main body and in particular is made movable along a guide rail 6 provided to the side face of the main body. - 特許庁

マガジン体２の着脱動作に応じて、マガジン体２の受け板４５を介してその上に積層した原稿シート８を大きく押し上げるための押し上げ機構３５を干渉することなく作動させる。例文帳に追加

To operate a push-up mechanism to largely push up document sheets stacked on a magazine body through a receiving plate of the magazine body according to attachment/detachment of the magazine body without interference. - 特許庁

３原色のレーザ光源からのレーザ光をビームチョッパにより順次切り替えて干渉パターンを形成することによりカラー立体動画が記録される。例文帳に追加

The laser beams from the laser light sources of three primary colors are successively switched by a beam chopper to form the interference pattern, whereby the color three-dimensional animation is recorded. - 特許庁

フェースギアである第２歯車ｇ２が、傘歯車である第１歯車ｇ１に噛合する際に生じる回転軌道半径の違いを原因とする干渉は、このクラウニング加工された転動体ｇ１２が吸収する。例文帳に追加

Interference due to the difference of a rotating track radius generated when a second gear wheel g2 which is a face gear is engaged with a first gear wheel g1 which is a bevel gear, is absorbed by the rolling element g12 on which the crowning machining is performed. - 特許庁