動圧形シールの英語

リップシール２２の一部は油圧チャンバ５の作動油の圧力によってその形状が変化する。例文帳に追加

A part of the seal lip 22 changes in its shape by pressure of a hydraulic fluid of the hydraulic chamber 5. - 特許庁

シール部材２２０は油圧チャンバ５内の作動油５０の圧によってその形状が変化する。例文帳に追加

The seal member 220 changes in its shape by pressure of the hydraulic fluid 50 in the hydraulic chamber 5. - 特許庁

環状シール部材は、シール構成部の相対移動に十分なエネルギーを蓄えて、非加圧状態のときに回転シール部材と非回転シール部材との間に隙間を形成するようになっている。例文帳に追加

The annular seal member stores energy sufficient for relative movement of a seal constitution part, and a gap is formed between the rotating seal member and the non-rotating seal member when it is in a non-pressurized state. - 特許庁

高圧で圧力変動の大きな条件下においても、シール面の平行性を適正に確保しておくことができ、シール面の異常摩耗や異常漏れが生じない遊動環形メカニカルシールを提供する。例文帳に追加

To provide a floating ring type mechanical seal capable of properly securing the parallelism of a seal face even under a condition of high pressure and large pressure fluctuation, and free from abnormal abrasion and abnormal leakage of the seal face. - 特許庁

相手部材に摺動自在に密接してシール作用をなすシールリップ３を有するオイルシールにおいて、高圧時でもシールリップ３が相手部材に対してべた当たりすることがなく、もって圧力によるシールリップ３の変形を低減し、フリクションを安定化し、シールリップ３の摩耗を低減し、耐久性を向上させることができるオイルシールを提供する。例文帳に追加

To improve durability by reducing abrasion of a seal lip by stabilizing friction by reducing deformation of the seal lip by pressure by preventing the seal lip from flatly striking on a mating member even in high pressure in an oil seal having the seal lip for performing the seal action by being slidingly brought into close contact with the mating member. - 特許庁

圧受け部３は圧縮室７からの圧力を受けて変形または移動し、シール部４は圧受け部３の変形または移動によりシリンダ５内周面方向に付勢されシール性を確保することを特徴とする。例文帳に追加

The pressure receiving part 3 is transformed or moved by receiving pressure from the compression chamber 7, and the seal part 4 is energized in the inner peripheral face direction of the cylinder 5 by the transformation or motion of the pressure receiving part 3 and secures the sealing performance. - 特許庁

ラップ巻き始め部分のシール溝先端に、同シール溝に連通し、チップシールより長い延長溝を形成してチップシールの作動（浮上）を確実にし、信頼性を向上するとともに、シール性の向上を図ることができるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To ensure the operation (floating) of a tip seal and to improve reliability and sealing ability by forming an extension groove communicated with a sealing groove and longer than a tip seal at the seal groove tip of the first part of lapping. - 特許庁