「動圧形シール」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

圧受け部３は圧縮室７からの圧力を受けて変形または移動し、シール部４は圧受け部３の変形または移動によりシリンダ５内周面方向に付勢されシール性を確保することを特徴とする。例文帳に追加

The pressure receiving part 3 is transformed or moved by receiving pressure from the compression chamber 7, and the seal part 4 is energized in the inner peripheral face direction of the cylinder 5 by the transformation or motion of the pressure receiving part 3 and secures the sealing performance. - 特許庁

ラップ巻き始め部分のシール溝先端に、同シール溝に連通し、チップシールより長い延長溝を形成してチップシールの作動（浮上）を確実にし、信頼性を向上するとともに、シール性の向上を図ることができるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To ensure the operation (floating) of a tip seal and to improve reliability and sealing ability by forming an extension groove communicated with a sealing groove and longer than a tip seal at the seal groove tip of the first part of lapping. - 特許庁

ガスシール部領域４２側に位置する動圧発生部領域４１ａは、幅広に形成されている。例文帳に追加

The dynamic pressure 41a positioned at the gas seal region 42 is formed widely. - 特許庁

減圧容器貫通部の往復動伝達を、回転動力軸伝達としてシール性能を改善し、減圧容器内部に回転動・直動変換手段を形成した。例文帳に追加

conversion means is formed in the container. - 特許庁

シールリング１２において、摺動シール面１４が設けられる端面に摺動シール面１４よりも外周側に外部に露出される受圧面２１を形成する。例文帳に追加

In the seal ring 12, the slide seal surface 14 is situated and a support surface 21 exposed to an external part is formed on an end face, where the slide seal surface 14 is situated, and on the outer peripheral side than the slide seal surface 14. - 特許庁

押圧面35に受圧面63を当接させた状態で押圧体13に対しシールヘッド14がシール面75と直交する軸線Ｌ上の一点Ｏを中心として揺動しうるように押圧面35および受圧面63が形成されている。例文帳に追加

The face 35 and the face 63 are formed able to be swingable at a point O on the axis line L as the center where the seal head 14 orthogonally crosses the seal face 75 to the body 13 in a condition that the face 63 touches the face 35. - 特許庁

ロック動作開始から前記解除動作終了までの期間中に、Ｗ／Ｃ圧を自動加圧し、シール部材２２の変形不足を是正する。例文帳に追加

During a period from the start of the locking action to the end of the release action, W/C pressure automatically increases and faulty deformation of the seal member 22 is corrected. - 特許庁

圧縮機の圧力変動に伴ってシール部材の面圧に変化が生じても、該面圧変化によるビードの形状変化量を抑え、シール部材の損傷を防止すること。例文帳に追加

To prevent a seal member from damaging by reducing an amount of change in form of a bead due to a change in surface pressure even if the surface pressure of the seal member changes in association with pressure variation of a compressor. - 特許庁

２液分離形のオイルシールにおいて、リップ間負圧や潤滑不足によりシールリップの摺動摩耗が促進するのを抑制し、もってシール性が早期に低下するのを抑制する。例文帳に追加

To prevent sealing performance from falling at an early stage by suppressing acceleration of sliding abrasion of a seal lip due to a negative pressure between lips or shortage of lubrication, in a two-liquids separation type oil seal. - 特許庁

内側シール部２５は、弾性シール部材２６、ストッパー部２９を含み、外圧によって弾性シール部材２６が弾性変形すると、ストッパー部２９によってラジアル方向の移動が規制される。例文帳に追加

The inner seal 25 includes an elastic seal member 26 and a stopper 29, and movement in a radial direction is restrained by the stopper 29 so that the elastic seal member 26 is elastically deformed by external pressure. - 特許庁

シール部12とロッドガイド本体13とを一体に形成したシールガイド11をシリンダ2の端部の開口部に圧入し、シール部12およびロッドガイド本体13にピストンロッド4を摺動可能に挿通させる。例文帳に追加

A seal guide 11 integrally forming a seal portion 12 and a rod guide main body 13 is press-fitted into an opening portion at an end portion of a cylinder 2, and a piston rod 4 is slidably inserted through the seal portion 12 and the rod guide main body 13. - 特許庁

さらに各シール部材１０，１１間に変動緩和空間１３を形成して、副シール部材１１におけるガスの漏れ、圧力変動に対する副シール部材１１の応答遅れが生じても、圧力変動を変動緩和空間１３によって緩和することができる。例文帳に追加

A fluctuation reducing space 13 is formed between the seal members 10, 11, so that the pressure fluctuation can be reduced by the fluctuation releasing space 13 even when the gas leakage at the sub-seal member 11 and the delay in response of the sub-seal member 11 to the pressure fluctuation occur. - 特許庁

さらに各シール部材１０，１１間に変動緩和空間１３を形成して、副シール部材１１におけるガスの漏れ、圧力変動に対する副シール部材１１の応答遅れが生じても、圧力変動を変動緩和空間１３によって緩和することができる。例文帳に追加

A variation relieving space 13 is also formed between the respective seal members 10 and 11, and even if a response delay of the sub-seal member 11 to the leakage of the gas and the pressure variation in the sub-seal member 11 is caused, the pressure variation can be relieved by the variation relieving space 13. - 特許庁

平面状シール面（４０）と形状が一致する流体シール面（５０）を含む流体シール部材（４４）が、例えばエンジン作動中の圧力荷重により、分離部分（４６）に沿って平面状シール面（４０）と接触するように並置された状態で保持される。例文帳に追加

A fluid seal member 44 including a fluid seal surface 50 matched in shape with the planar seal surface 40 is retained in juxtaposition for contact with the planar seal surface 40 along the separation portion 46, for example, as a result of pressure loading during engine operation. - 特許庁

弁本体に形成された案内孔と作動棒の間の隙間をシールするシール部材を改良することで、高圧冷媒の圧力による動作特性への悪影響の軽減を図った膨張弁を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion valve reducing adverse effects on operation characteristics of the pressure of a high pressure refrigerant, by improving a seal member sealing a gap between a guide hole formed on a valve body and an operation rod. - 特許庁

潤滑流体は、ラジアル動圧軸受部３、スラスト動圧軸受部４、および、毛細管シール部４５に途切れることなく連続して充填され、毛細管シール部４５内にてのみ外気との気液界面を形成する。例文帳に追加

A lubricant fluid is continuously filled into the radial dynamic-pressure bearing part 3, the thrust dynamic-pressure bearing part 4 and the capillary tube sealing part 45 without being blocked and forms gas-liquid interface with outside air only within the capillary tube sealing part 45. - 特許庁

雄ロータの低圧側軸部の低圧側軸受と電動機との間の軸部をシールする接触形シール装置２４を配置し、この接触形シール装置は前記ケーシングに対して軸方向に着脱可能なカバ２５に内蔵され、このカバを介してケーシングに取り付けられている。例文帳に追加

A contact type sealing arrangement 24 sealing the shaft part between the low pressure side bearing of the low pressure side bearing part of the male rotor and the motor is arranged, the contact type sealing arrangement is built in within a cover 25 detachable in the axial direction with respect to the casing, and is attached to the casing through the cover. - 特許庁

ベルト式無断変速機において、可動シーブと可動シーブの背面に油圧室を形成するシリンダとの隙間が変化し、シール部材が周期的に変形するものとしても、シール部材の摩耗を抑制してシール性能を確保する。例文帳に追加

To secure sealing performance by suppressing abrasion of a sealing member even when a gap between a movable sheave and a cylinder forming a hydraulic pressure chamber at the back surface of the movable sheave changes and the sealing member deforms periodically in a belt type continuously-variable transmission. - 特許庁

エンジンの再始動時に有効な液圧シールをほぼ直ちに再形成できるのに十分なオイルを停止時に保持できる液圧シール装置を提供する。例文帳に追加

To provide the liquid pressure seal device which can maintain sufficient oil at the time of stoppage for enabling the reformation of the effective liquid pressure seal almost immediately when re-starting an engine. - 特許庁

駆動軸８２とシールハウジング７６との間に介在されるシール部材９１、９２よりもタンク３７側においてシールハウジング７６と駆動軸８２との間に空間１０５を形成し、この空間１０５にタンク３７内の圧力よりも高い圧力を印加し、さらに内側に取付けられているダストシール１１９を通してタンク３７側への流れを形成する。例文帳に追加

A space 105 is formed between a seal housing 76 and a drive shaft 82 to the side of a tank from sealing members 91, 92 interposed between the drive shaft 82 and the seal housing 76, pressure which is higher than in the tank is applied to the space 105, and a flow to the side of the tank is formed through a dust seal 119 installed on the inside. - 特許庁

このガスケットは，ガス孔の周りに弾性材から成るシール部材を配置し，シール部材によって部品間の締結状態での撓みを埋め，変動燃焼圧力に追従して弾性変形させ，面圧を均一化してシール性能を向上させる。例文帳に追加

To improve sealing performance of a gasket, by arranging a seal member consisting of elastic material around a gas hole to bury the seal member in looseness in a tightened condition between parts to make the sealing member cause elastic deformation by a follow up to a fluctuating combustion pressure so as to generate a uniform surface pressure. - 特許庁

機械を再始動するとき、液圧トラップからのオイルを利用して液圧シールを再形成でき、これによって、代表的にはこのようなシール装置で起こる漏れを、シール装置を通るオイルの流れが再度確立されるまで、減少するか或いはなくす。例文帳に追加

When re-starting the machine into operation, the liquid pressure seal can be re-formed using the oil from the liquid pressure trap and the leakage occurring in such a seal device is decreased typically or eliminated by this until the flow of the oil to pass along the seal device is established again. - 特許庁

固定金型と可動金型とで形成されるキャビティ１３に溶融樹脂を圧入してシールリングを成形する。例文帳に追加

A molten resin is pressed into a cavity 13 formed by a fixed metal mold and a movable metal mold to form the seal ring. - 特許庁

カップ３における内向きフランジ部３ａの先端部に、スパイダー２の周面２ａに摺動自在に密接して内圧をシールするリップ形状または突起形状などの内部シール１０を設ける。例文帳に追加

An inside seal 10 such as a lip shape or a projection shape of sealing the internal pressure by being slidably brought into close contact with a peripheral surface 2a of the spider 2 is arranged at a tip of an inward flange 3a in the cup 3. - 特許庁

押圧機構４０は、リテーナ３０とフランジ部Ｐａとに形成された斜面を介して、リテーナ３０の装着方向への移動力を、パイプＰの挿入方向への移動力に変換して、シール部材１７にシール力を加える。例文帳に追加

The pressing mechanisms 40 convert moving forces to the attachment direction of the retainer 30 to moving forces to the insertion direction of the pipe P via slopes formed at the retainer 30 and a flange Pa, and add seal forces to the seal member 17. - 特許庁

この場合、追加的シール以前の圧力の増加、ローターにおける摩擦による駆動モーメントの増大、あるいは追加的シールの変位又は変形のいずれかに応じて、ローターの駆動部のスイッチが切られる。例文帳に追加

In this condition, the drive part of the rotor is switched off in dependence on an increase in pressure before the additional seal, an increase in drive moment caused by the friction of the rotor, or the displacement or deformation of the additional seal. - 特許庁

シールド掘進機を前進させるシールドジャッキ(30)のロッド(32)先端のスプレッダシュー(33)に、該シールドジャッキでセグメントリング(55)の端縁を押圧する際においてセグメントリングを外周側から押圧してセグメントリングの形状を保持する形状保持手段(40)をシールド掘進機のスキンプレート(12)に対し摺動自在となるように連結した。例文帳に追加

When the end edge of the segment ring 55 is pressed, by a shield jack 30, against a spreader shoe 33 at the end of the rod 32 of the shield jack for moving forward a shield machine, a shape retaining means 40 for retaining the shape of the segment ring by pressing the segment ring from the outer peripheral side is slidably connected to the skin plate 12 of the shield machine. - 特許庁

背圧増大機構は、可動基板(40a)における固定スクロールのシール壁と摺接する領域内に形成された凹部(68)を含む。例文帳に追加

The back pressure increasing mechanism includes a recess (68) formed in a region slidingly contacting with a seal wall of the fixed scroll in the movable base plate (40a). - 特許庁

開放形圧縮機を駆動する電磁クラッチが励磁された際に、冷媒がメカニカルシールから漏れることを低減する。例文帳に追加

To reduce leak of refrigerant from a mechanical seal when an electromagnetic clutch driving an open type compressor is excited. - 特許庁

蒸気タービンの回転部品と静止部品とにわたって形成される圧力差によって作動されるシールを提供すること。例文帳に追加

To provide a seal activated by pressure differential formed over a rotary component and a stationary component of a steam turbine. - 特許庁

固形物を噛み込んだ場合であっても、横シール圧力を維持することができる縦型ロールタイプ自動包装機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vertical roll type automatic packing machine which maintains lateral seal pressure even if a solid matter gets caught in the machine. - 特許庁

または、上記耐圧摺動性四フッ化エチレン樹脂組成物の成形体からなる対アルミニウム金属摺接用シール部材とする。例文帳に追加

The composition is molded to give a sealing member for sliding in contact with an aluminum alloy. - 特許庁

動圧軸受構成に於いて、スリーブ端面に接するシール部品の密着性を高めるとともに、スリーブ外周に外嵌するシールリング、及びステータの形状を工夫することで、オイルの密封性を高めたオイルシール機構を提供する。例文帳に追加

To provide an oil seal mechanism for enhancing sealing performance of oil by enhancing adhesion of a seal part for contacting with a sleeve end surface, and improving a shape of a seal ring and a stator fitted around the sleeve outer periphery in dynamic pressure bearing constitution. - 特許庁

眼部防風用シールド形アセンブリーには、風に向かったままの風圧検出部材によりコントロールされ、シールドを視線から外すために、ヘルメット１上で動かせるようにシールドを取付けるための部材が含まれている。例文帳に追加

This shield-type assembly for protecting eye from wind comprises a member controlled by a wind pressure-detecting member while directing to the wind, and for attaching the shield to the helmet 1 so as to be movable on the helmet 1 to remove the shield from the sight line. - 特許庁

伝動リング１１の内周面とハブ１３及び押圧リング１５の外周縁との間にそれぞれ配置されるシール部材１６を径方向に弾性変形可能に形成したので、各シール部材１６をハブ１３及び押圧リング１５に確実に圧接させることができる。例文帳に追加

Since sealing members 16 separately disposed between the inner periphery of a transmitting ring 11 and the outer peripheries of a hub 13 and a pressing ring 15 are formed so that they can deform elastically in a radial direction, each sealing member 16 can securely be pressure contacted to the hub 13 and the pressing ring 15. - 特許庁

圧力室とリザーバとを区画するシール部材の変形によるシール部材の損傷を防止でき、かつ、ピストンの滑らかな作動を確保できるマスタシリンダの提供。例文帳に追加

To provide a master cylinder which can prevent damages to a sealing member due to deformation of the sealing member defining a pressurizing chamber and a reservoir, and can secure smooth operation of a piston. - 特許庁

シールド９を、内輪３のシールド取付面１１に形成された係合溝１２に圧入する取付けとして、振動や衝撃によって脱落するのを防止する。例文帳に追加

The shield 9 is attached by press-fitting it into an engagement groove 12 formed in a shield attaching face 11 of the inner ring 3 to prevent its falling due to vibration and shock. - 特許庁

本発明の目的は、密閉形スクロール圧縮機において、シールリングによるフレームと旋回スクロール背面との摺動面のシール性向上による性能低下及び信頼性低下を解決することにある。例文帳に追加

To solve performance degradation and reliability degradation by improving sealing performance of a sliding surface between a frame and a swirl scroll back surface by a seal ring in a closed scroll compressor. - 特許庁

ラジアル動圧軸受２２，２４の一方のスラスト動圧軸受側２６，２８とは反対側の端部には、外気に連通可能なテーパ状シールＳ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４，Ｓ５が形成されており、このテーパ状シール内でオイルと空気の気液界面が形成され保持される。例文帳に追加

Tapered seals S1, S2, S3, S4, and S5 communicable with the outside air are formed in the end part in the opposite side of one thrust dynamic pressure bearings side 26 and 28 of radial dynamic pressure bearings 22 and 24 and air-liquid interface between the oil and the air is formed and retained inside the tapered seals. - 特許庁

高圧時には、作動油５０を油圧チャンバ５に密封し、低圧時には貫通孔２０１と油圧チャンバ５とを連通させて油圧チャンバ５の気体を外部へ排出するようにシール部材２２０が変形する。例文帳に追加

In high pressure, the hydraulic fluid 50 is sealed in the hydraulic chamber 5, and in low pressure, the seal member 220 is deformed so as to discharge gas of the hydraulic chamber 5 to an external part by communicating the through-hole 201 with the hydraulic chamber 5. - 特許庁

このメカニカルシール18は、アルミナ材で形成した固定側摺動リング22に対し、アルミナ材で形成した回転側摺動リング23を圧縮コイルスプリング28により押圧しながら摺動自在に設ける。例文帳に追加

This mechanical seal 18 is provided slidably for a fixed side slide ring 22 formed by an alumina material while push-pressing a rotary side slide ring 23 formed by the alumina material by a compression coil spring 28. - 特許庁

利用者のノック操作でインクなどの各種塗布用流動体の加圧を行う加圧式ペンにおいて、ノック操作毎に圧縮変形・伸張変形を受ける加圧用シール部材の代わりにＯリングを用いることにより、流動体加圧動作の性能維持の確実化を図る。例文帳に追加

To surely maintain the performance of fluid body pressurization movement by using an O-ring in place of a sealing member for pressurization which undergoes pressurization deformation/elongation deformation at each time of knocking operation, in a pressurization type pen in which the pressurization of various fluids for painting such as an ink is conducted by a knocking operation of a user. - 特許庁

固定及び可動渦巻体の形状を簡素化してその加工性が向上され、且つ、シールオフ後の冷媒に対する擬似的圧縮仕事を低減して圧縮機の圧縮効率が向上されるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor improving processing characteristics of fixed and movable spiral bodies by simplifying their shapes and improving compression efficiency of the compressor by reducing pseudo-compression work with respect to a refrigerant after seal-off. - 特許庁

可動スクロールと固定スクロールとによって形成される圧縮室のシール性が向上するとともに、各圧縮室で圧縮される冷媒ガスの温度が過度に上昇するのが抑えられるスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll type compressor where in sealing ability of a compressing chamber formed from a movable scroll and a fixed scroll is improved and excessive increase of temperature of a refrigerant gas compressed in each compressing chamber is suppressed. - 特許庁

そして、押圧部材１０５に形成された摺動部１０３，１１１にてステータ１０２に当接する様に、押圧部材１０５を付勢部材１０６によって付勢されながら押圧部材１０５は移動し、軸方向の摩耗を吸収してシールを行う。例文帳に追加

The pressing member 105 is moved by energization of an energizing member 106 so that sliding parts 103 and 111 formed on the pressing member 105 abut on a stator 102 to absorb axial wear and carry out sealing. - 特許庁