「動圧形シール」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

組立作業時のモータケースやモータカバーのずれや変形を防いで、電動モータの外部に対する高いシール性や電動モータを取り付けた基体に形成された油路に対する高いシール性を保てる車両用ブレーキ液圧制御装置およびそのためのシール部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a brake fluid pressure control device for a vehicle in which the high sealability of an electric motor against the outside and the high sealability of the oil path formed in a base on which the electric motor is mounted are maintained by preventing a motor case and a motor cover from being misaligned or deformed during the assembling; and a seal member for the brake fluid pressure control device. - 特許庁

２個の歯先シールを用いて高圧側と低圧側の圧力室を切換可能に形成することにより、双方向への吐出動作が可能なギヤポンプを構成する。例文帳に追加

To form a mechanism capable of two-way operation which make high-pressure side chamber and low-pressure side chamber switchable by two tooth top seals. - 特許庁

スクリューシール溝を形成する場合、ラジアル側動圧発生溝の加工と別工程で、旋盤等で加工していたため生産性と加工精度に問題があり、加工できる溝形状も限定されるためシール力のコントロールが難しい。例文帳に追加

To solve such a problem that when a screw seal groove is formed, the groove is machined by a lathe at a process different from machining of a dynamic pressure generating groove on the radial side, there is a problem of productivity and machining precision and since the shape of a groove capable of being machined is limited, control of a seal force is difficult to make. - 特許庁

減圧弁(７)の減圧部材(17)にガス出口(7b)と作動室(29)とを連通する連通路(30)を形成し、この連通路(30)の周壁(30ａ)にガス出口(7b)と対面する被シール部(43)を形成する。例文帳に追加

A communicating passage (30) for communicating a gas exist (7b) with a working chamber (29) is formed in a pressure reducing member (17) of a pressure reducing valve (7), and a part (43) to be sealed is formed on a peripheral wall (30a) of the communicating passage (30) so as to be faced to the gas exist (7b). - 特許庁

耐熱性、耐圧変形性、摩耗特性、熱伝導性などにすぐれ、摺動用あるいは高圧用などのシール材の成形材料として有効に使用し得る水素化ニトリルゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogenatsed nitrile rubber composition which is excellent in heat resistance, pressure deflection resistance, abrasion resistance and heat conduction and can be used efficiently as the molding material for a sliding or high pressure sealant. - 特許庁

また、各シール部材１６の弾性変形により、各シール部材１６の内側にハブ１３及び押圧リング１５をそれぞれ圧入する際の圧入荷重を低減することができるとともに、動力遮断時における押圧リング１５の移動抵抗も小さくすることができ、密閉性を確保するための厳密な寸法精度も必要としない。例文帳に追加

Further, through the elastic deformation of each seal member 16, press-fitting load when pressing the hub 13 and pressing ring 15 into the inside of each sealing member 16 can be reduced and the movement resistance of the pressing ring 15 at power cutoff can be lowered, without the need for rigorous dimensional accuracy for securing the sealability. - 特許庁

このシールリングは、不規則な形状の面取りされた部分を含む側面を有し、それによって、静圧変速機内で圧力の逆転が生じたときに、シールが静圧変速機の取付け溝を即座に横切って移動し、その結果、静圧変速機のマニホールドと静圧変速機のヨークの間の隙間スペース内において、均一な突出しがなくなる。例文帳に追加

This seal ring has a side face including a part chamfered with the irregular shape, thus a seal immediately crosses and moves a mounting groove of the static-pressure transmission when the pressure is reversed in the static-pressure transmission, as a result, a uniform projection is not found in a clearance space between a manifold of the static-pressure transmission and a yoke of the static-pressure transmission. - 特許庁

方法は、動翼の周りにエンジェル・ウイング・シールを配置する段階と、エンジェル・ウイング・シール上に正弦波形状の外縁を設けて、正弦波形状の外縁が動翼によって生成された圧力分布と実質的に同相である圧力分布を生成するように動翼を回転させる段階と、を含む。例文帳に追加

The method includes the steps of positioning the angel wing seal around the moving blade, providing the sinusoidally-shaped outer edge on the angel wing seal, and rotating the moving blade such that the sinusoidally-shaped outer edge creates a pressure distribution that is substantially in the same phase with a pressure distribution created by the moving blade. - 特許庁

車両が走行した際の振動で係合爪２６に対してウインドシールドガラス１４が相対変位した場合には、チューブ２８がウインドシールドガラス１４に対する圧接状態を維持したまま相対変位に追従するように弾性変形する。例文帳に追加

When the windshield glass 14 is relatively displaced with respect to the engagement claw 26 by the vibration when a vehicle travels, the tube 28 is elastically deformed so as to follow the relative displacement while maintaining a pressed state against the windshield glass 14. - 特許庁

スラスト荷重によるシール部材を押圧する向きの回転軸の変位を阻止して、シール部材と軸受けとの摩擦力の増大による回転軸の駆動トルクの増大を防止することができる現像装置、及び現像装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device and an image forming device equipped with the developing device capable of preventing the increase of the driving torque of a rotary shaft caused by the increase of the frictional force between a seal member and a bearing by preventing the displacement of the rotary shaft in a direction where the seal member is pressed by thrust load. - 特許庁

開放形圧縮機のハウジング１０の筒状部１０ａから突出する主軸１１とハウジングの間をメカニカルシール１５により液密にシールし、主軸は筒状部と同軸的に設けられた電磁クラッチＭにより駆動される。例文帳に追加

A gap between a housing and a main shaft 11 projecting from a cylindrical part 10a of the housing 10 of the open type compressor is liquid-tightly sealed by the mechanical seal 15 and this compressor is driven by the electromagnetic clutch M provided on the main shaft concentrically with the cylindrical part. - 特許庁

また、溝１７は駆動回路１に対応した位置に形成されるため、シール材７内のスペーサー１１が駆動回路１に直接圧力がかかるのを回避することができ、駆動回路１へのダメージが抑制できる。例文帳に追加

Further, since the groove 17 is formed at a position corresponding to a drive circuit 1, a spacer 11 in the sealing material 7 can prevent the drive circuit 1 from direct pressure, so that damage on the drive circuit 1 can be restrained. - 特許庁

プライマリピストン２が非作動位置へと戻る際に生じる第１の液圧室４とリザーバ８との間の圧力差によってカップシール１２が弾性変形し、これによって液補給室１４から第１の液圧室４へブレーキ作動液が流れ込み、前記液圧差が瞬時に解消される。例文帳に追加

A pressure difference developed between the first hydraulic chamber 4 and the reservoir 8 when the primary piston 2 is returned to an inoperative position deforms the cup seal 12 elastically to cause brake operating fluid to flow from the fluid replenishing chamber 14 to the first hydraulic chamber 4, so that the fluid pressure difference is eliminated instantaneously. - 特許庁

さらに、一定の圧電式駆動装置（例えば、回転式アクチュエータ、線形式アクチュエータ）がチタン等の一定の生体適合性で非強磁性のケースの中に気密にシールされている金属ベローズを選択的に圧縮および拡張する。例文帳に追加

A piezoelectric driver (for example a rotary actuator, a linear actuator) selectively compresses and expands a metal bellows hermetically sealed within a biocompatible and nonferromagnetic case such as titanium. - 特許庁

圧電振動子のシムの周縁部に、円筒状曲折部を形成し、この円筒状曲折部とハウジングとの間に、液密シール部材を介在させた圧電ポンプ。例文帳に追加

In the piezoelectric pump, a cylindrical bent part is formed at the peripheral edge of the shim of the piezoelectric vibrator and a liquid-tight seal member is laid between the cylindrical bent part and the housing. - 特許庁

成形時の軸受内圧の上昇及び下降時における外部との圧力調整を防止し、シール部材の脱落や過大な摺動抵抗を防止することができる転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing which prevents the fall of a seal member and excessive sliding resistance by enabling the pressure regulation of releasing air to or introducing air from the outside on the increase and decrease of the inner pressure of a bearing when molding. - 特許庁

摩擦面は接触によって機械的に連動するだけでなく、気密なシール面を形成するので、圧力室１５は完全に密閉されて低圧を保持できる。例文帳に追加

The friction surfaces not only interlock mechanically by contact but generate air-tight seal surfaces, so that the chamber 15 is sealed perfectly and it is possible to hold a low pressure. - 特許庁

キャリパボディの一方の作用部に貫通する加工孔の底部をキャップで閉塞する際に、キャップと併用するシール材が制動時の高液圧を受けても極力変形しないようにし、液圧損失の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of a fluid pressure loss by minimizing deformation even if a sealant simultaneously used with a cap receives high fluid pressure upon braking when blocking up a bottom part of a work hole penetrating through one action part of a caliper body by the cap. - 特許庁

シール部材と給電端子が平面的に見て交差しないように、上記圧電振動子と可変容積室の平面形状及び給電端子位置を設定した圧電ポンプ。例文帳に追加

This piezoelectric pump is constituted by setting plane shapes of the piezoelectric transducer and the variable volume chamber and a position of the feeding terminal so as to prevent the sealing member and the feeding terminal from crossing when viewed in a plane. - 特許庁

この水素化ニトリルゴム組成物は、空気加熱老化後の硬さ変化、引張り強さ変化率、伸び変化率によって示される耐熱性に加え、圧縮永久歪においても、優れた特性を有しているものであり、このような水素化ニトリルゴム組成物から成形されたシール材料は、自動車のエンジン、コンプレッサ等に用いられるOリング、メカニカルシール、ガスケット、パッキンなどの厳しい耐熱性が要求されるシール部品として有効に用いられる。例文帳に追加

The hydrogenated nitrile rubber composition is excellent in characteristics regarding compression set, while heat resistance is demonstrated by a change in hardness after air-heat aging, a tensile strength change and an elongation change. - 特許庁

有底円筒形状のシリンダ内部を軸方向に変位しシリンダとで加圧室を画成するピストン部材２０を備えた自動変速機用ピストンシールにおいて、加圧室側に突出しシリンダ内周面を摺動自在に密接する内周シールリップ４１が固着されているピストン部材２０の内周側端部２４にテーパ状面取り部５０を形成した。例文帳に追加

In a piston seal for an automatic transmission including a piston member 20 displacing in a bottomed cylindrical-shaped cylinder in an axial direction and defining a pressurizing chamber with the cylinder, a tapered chamfer part 50 is formed at a inner circumference side end part 24 of the piston member 20 on which an inner circumference lip seal 41 projecting to the pressurizing chamber side and slidably adhering on an cylinder inner circumference surface is fixed. - 特許庁

内筒２８外周面上には動圧溝４５とシール溝４６が形成され、各溝４５，４６の境界に相当する位置には円周溝４７が形成されている。例文帳に追加

On the outer circumferential face of the inner cylinder, dynamic pressure grooves 45 and seal grooves 46 are formed, and circumferential grooves 47 are formed on the positions corresponding to the boundaries of the respective grooves 45, 46. - 特許庁

往復動型圧縮機において、バルブ形状の設計自由度を高めると共に、シリンダブロックやシリンダヘッドの端面を同一面に形成して良好なシール状態を確保する。例文帳に追加

To enhance designing freedom of a valve shape in a reciprocating compressor, to form end surfaces of a cylinder block and a cylinder head on the same surface, and to ensure an excellent sealing state. - 特許庁

スプリング３０は、板材から一部Ｓが重なるように略円形板巻状に成形され、シール時の圧縮により重なり部分Ｓが摺動して全体的にスプリング３０の径が小さくなる。例文帳に追加

The spring 30 is shaped from a plate material in a nearly circular plate curl state such that a part S of the plate material is overlapped, and the overlapped portion S is slid by compression in the sealing to wholly reduce a diameter of the spring 30. - 特許庁

最後の３個目は、２個の膨出部と反対方向の素管部にシール位置を移動させ、水圧をかけて直管形状ままの管端から軸押込みを行い３個目の膨出部７_3を成形する。例文帳に追加

A final third bulged part 7_3 is formed by moving the seal position to the stock tube part opposite to the two bulged parts, and performing the axial thrust from the tube end of the straight tube shape under the hydraulic pressure. - 特許庁

耐圧縮クリープ特性を維持しつつ摩耗特性に優れ、摺動部材やシール材等の用途に好適な変性ポリテトラフルオロエチレン組成物及び該組成物を成形して得られる摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide a modified polytetrafluoroethylene composition having excellent abrasion characteristics while maintaining compression-resistant creep characteristics and suitably used for sliding members and sealing materials, and to provide a sliding member obtained by molding the composition. - 特許庁

シール部材４６は延出部４２の可動スクロール２１との対向面上に形成された環状溝４５に収容され、径方向両側の圧力差によって可動スクロール２１の背面に密接するように付勢される。例文帳に追加

The seal member 46 is housed in an annular groove 45 formed in a surface of the extension part 42 opposite to the movable scroll 21, and energized by a pressure difference between both sides in the radial direction so as to be tightly brought in contact with a back surface of the movable scroll 21. - 特許庁

流体圧駆動機器を大型化せずに可動部材の表面に丈夫なスケールを容易に形成し、スケールの凹凸によるパッキンシールへのダメージをなくす。例文帳に追加

To easily form a durable scale on the surface of a movable member without making a fluid pressure drive apparatus large-scale, and eliminating damage to a packing seal due to irregularity of the scale. - 特許庁

プランジャが摺動支承されるシリンダとポンプハウジングとを異種金属で形成し、ポンプハウジングとシリンダとの圧接面で加圧室をシールするようにシリンダとポンプハウジングとを相対的に押圧する押圧機構を設ける。例文帳に追加

This fluid pump is provided with a pressing mechanism for pressing a cylinder on which a plunger is slidably supported and the pump housing relatively so as to seal a pressurizing chamber by a face on which the pump housing and the cylinder are brought into pressure-contact mutually by forming the cylinder and the pump housing from different kinds of metal. - 特許庁

この可動筒体２０のパッキン押圧段部２４がパッキン３０を内筒体１０の後端面１３との間で押圧し、パッキン３０をリング形状の内側に膨らませて弾性変形させることでパイプ４の外周面に強力に密着させ、その面圧でもって所要のシール性を確保する。例文帳に追加

A packing thrust stepped portion 24 of the movable cylinder 20 thrusts the packing 30 in a space to the rear end face 13 of an inner cylinder 10 and expands the packing 30 to the inside of ring shape for elastic deformation, giving strong adhesion to the outer peripheral face of the pipe 4 and maintaining required sealing performance with bearing. - 特許庁

軸方向に延びる液圧路が内部に形成されるとともに該液圧路の端部を閉じるプラグが取付けられる軸構造体において、シール面の形状にかかわらず軸構造体内の液圧路から作動液が漏洩することを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent leakage of working fluid from a hydraulic passage in a shaft structure regardless of a shape of a sealing surface, in the shaft structure having the axially elongated hydraulic passage formed therein and a plug attached to close the terminal of the hydraulic passage. - 特許庁

圧電素子３４、３４’と噴出部本体中の貯蔵部との間に配置されたポリマーフィルム（例えば可撓性プリント部材３０、３１、３２）は、貯蔵部に有効なシールを形成し、更に動作が行われる圧電素子の側部上に電極が配置され、それによって駆動電圧の大きさが削減され得る。例文帳に追加

Polymer films (for example, flexible print members 30, 31, 32) located between piezoelectric elements 34, 34' and storage parts in an injection body provide an effective seal for the storage parts and electrodes are positioned on the side of the piezoelectric element 34, 34' in which operation is performed, thus reducing the magnitude of the drive voltage. - 特許庁

空気軸受は、筒状体２５の外周面に所定幅で形成された２列の動圧発生部領域４１ａ，４１ｂと、２列の動圧発生部領域４１ａ，４１ｂの一端に隣接して形成されたガスシール部領域４２とを備える。例文帳に追加

The air bearing is equipped with two rows of dynamic pressure generating regions 41a and 41b formed with a determined width at an outside perimeter of a cylinder 25 and a gas seal region 42 formed adjacent to an end of two rows of dynamic pressure generating regions 41a and 41b. - 特許庁

チップシール組立体１２６は、静止スクロール部材の静止らせん状フランジ７４及び軌道運動スクロール部材の軌道運動らせん状フランジ７２の少なくとも一方の端面１２８，１３０に形成され内向きに延在する溝１３２，１３４と、溝内にそれに沿って配置された圧縮性部材１３６，１３８と、圧縮性部材の上に重なったチップシール部材１４０，１４２とを含む。例文帳に追加

A chip seal assembly 126 is comprised of grooves 132 and 134 forming at least an end face 128 and 130 of a static spiral flange 74 of a static scroll member and an orbital spiral flange 72 of an orbital scroll member and inwardly expanding in the groove, compression members 136 and 138 arranged in the groove and chip seal members 140 and 142 lapped on the compression material. - 特許庁

１５ＭＰａを越えるような高面圧での摺動条件でクリープ変形量が小さくシール性を充分に発揮でき、しかも潤滑油に接する摺動相手のアルミニウム合金材を摩耗損傷しない耐圧摺動性四フッ化エチレン樹脂組成物とすることである。例文帳に追加

To provide a pressure-resistant slidable tetrafluoroethylene resin composition which can exhibit sufficient sealing properties under the sliding conditions of such a high bearing pressure as higher than 15 MPa while exhibiting small creep deformation and which does not wear and damage an aluminum alloy of a mating member in contact with a lubricating oil. - 特許庁

作動流体として導電性を有するオイルを用いてロータを回転自在に支持する動圧軸受を備えたスピンドルモータにおいて、ベース部材の円形開口を、円板状のシールキャップによって閉塞するとともに、スリーブの下端面に、シールキャップとは協働して外気に連通する連通孔を形成する凹溝を設ける。例文帳に追加

In the spindle motor which has a dynamic pressure bearing which supports the rotor to rotate free by employing oil which has electrical conductivity as a working fluid, a round opening of a base member is sealed with a disc shape seal cap and a concave groove which works with the seal cap forms the communicating hole to the open air on the bottom end surface of a sleeve. - 特許庁

本浮動カラー組立体は、平坦フランジ（３０）を備えた薄板金属カラー（２２）と、エポキシ（３４）のブロック内に事前圧縮されたＥ形シール（２３）とから成る。例文帳に追加

The floating collar assembly consists of a sheet metal collar (22) with a flat flange (30) and an E-seal (23) that is pre-compressed within a block of epoxy (34). - 特許庁

そのため、ゴムリング２０あるいはゴムブーツ３０が成形時の樹脂圧によって移動することを防止でき、ハウジング４０と端子金具１１又は電線１０との間のシール性を確保することができる。例文帳に追加

Therefore, the rubber ring 20 or the rubber boot 30 is prevented from moving by resin pressure at molding which secures the sealing property between the housing 40 and the terminal fixture 11 or the wire 10. - 特許庁

上側基板Ｗ２が下側基板Ｗ１に形成したシール材Ｓに当接した時、加圧板３３及び粘着シート３６の下側基板Ｗ１側への移動を停止させたる。例文帳に追加

When an upper substrate W2 abuts on a seal member S formed on a lower substrate W1, movement of a pressure plate 33 and an adhesive sheet 36 toward the lower substrate W1 is stopped. - 特許庁

モールド時に露出成形させる各部露出面のシール機能を低面圧で達成し、プレス荷重を軽減し、動力の利用効率及び生産効率の高い半導体装置の樹脂封止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin sealing device of a semiconductor device of high use efficiency of power and production efficiency by attaining sealing function of an exposed surface of each part exposed and formed in molding at a low bearing and reducing a press load. - 特許庁

内面シールド型のＦＦＳモードの液晶表示パネルにおいて、上電極の種々のスリット状開口の形状が、透過率Ｔが大きく、駆動電圧Ｖがあまり大きくならない範囲となるようにすること。例文帳に追加

To obtain an inside shield type FFS mode liquid crystal display panel in which transmittance T is high and a drive voltage V is not so high by setting a range, obtained by examining relationship between the transmittance and the drive voltage regarding various shapes of slit-shaped openings of an upper electrode. - 特許庁

シール部材６を回動軸線Ｌ方向に弾性変形させた状態で、その両端面を環状突出部１４，２４にそれぞれ押圧接触させる。例文帳に追加

Both the end surfaces of the seal member 6 are caused to make pressing contact with the projection parts 14 and 24, respectively, with the seal member 6 being elastically deformed in the direction of the axis line L. - 特許庁

シールド板の径方向の内方の端面に径方向に隙間をおいて対向する内輪２の外周面の軌道肩部５０,５１に、動圧軸受で使用されているスパイラル状の第１溝７０および第２溝７１を形成する。例文帳に追加

Spiral first groove 70 and second groove 71 used for a dynamic pressure bearing are formed at track shoulders 50 and 51 of the outer peripheral surface of an inner ring 2 opposed with a clearance in the radial direction to an inner end surface in the radial direction of a shield plate. - 特許庁

動圧軸受装置１を構成する軸受部材７は、ラジアル軸受面Ａ１，Ａ２、シール面９ｂ１、およびスラスト軸受面Ｂを有する射出成形品とされ、かつ外周面７ａ２にゲート跡１０を有する。例文帳に追加

A bearing member 7 for constituting the dynamic pressure bearing device 1 is formed of an injection mold having radial bearing surfaces A1 and A2, a seal surface 9b1 and a thrust bearing surface B, and also has a gate trace 10 on an outer peripheral surface 7a2. - 特許庁

また、環状溝１１７の縁は、軸部材と軸受部材１０１との隙間の寸法が、動圧溝１１６が形成された部分の隙間の寸法よりも大きいシール部１１１に連続している。例文帳に追加

The edge of the annular groove 117 also continues with a seal part 111 where the clearance dimension between the shaft member and the bearing member 101 is larger than a clearance dimension of a part for forming the dynamic pressure groove 116. - 特許庁